lundi 16 novembre 2026Moscou
Société

Les écoliers ont décidé de ne pas montrer un verset avec une boisson de deuil

Du poème "Hiver soir" d'Alexandre Pouchkine dans le manuel sur la littérature pour la troisième année a enlevé le passage sur "Drinking with deuil"

Par
Publié le
Les écoliers ont décidé de ne pas montrer un verset avec une boisson de deuil

Du poème "Hiver soir" d'Alexandre Pouchkine dans le manuel sur la littérature pour la troisième année a enlevé le passage sur "Boire avec douleur". C'est ce que dit Fontanka.

Le raccourcissement a été remarqué par le lecteur quand elle a aidé son fils à préparer la leçon. Le manuel scolaire est resté dans la voiture, donc d'abord ils ont utilisé une collection d'œuvres de Pushkin. Le garçon a remarqué que la version de l'école n'a pas un des versets.

Dans le manuel sous le titre de l'ouvrage, il est noté que le texte est donné en abréviation. Les lignes suivantes ont été supprimées:

Santé, bon ami

Dans ma pauvre jeunesse,

Un verre de chagrin ; où est la tasse ?

Votre cœur sera plus amusant.

Comme Fontanka l'a découvert, nous parlons du manuel actuel de la série ─ Lecture littéraire. les classes 1 à 4, incluses dans le programme de travail de l'enseignement général primaire.

Pouchkine a écrit le soir d'hiver en 1825, alors qu'il était en exil dans le domaine Mikhailovski de la province de Pskov. Dans le poème, le poète s'adresse à la nounou Arina Rodionovna, avec qui il passe les soirées d'hiver, écoutant ses contes de fées et ses chansons. L'ouvrage a été publié pour la première fois en 1829.

Source : Московский комсомолец ↗

Partager

Sur le même sujet

Le fils de Dmitry Gudkov s'est suicidé
SociétéLe fils de Dmitry Gudkov s'est suicidé

Ivan Gudkov, le fils de l'opposition Dmitry Gudkov et sa première épouse, Sophia Kapkova, se sont suicidés. Ksenia Sobchak a déclaré qu'il a signalé les difficultés de l'émigration

Яна Соловьева
Dans le combattant MMA, Nikarho, tiré du traumatisme dans le centre de Vladikavkaz
SociétéDans le combattant MMA, Nikarho, tiré du traumatisme dans le centre de Vladikavkaz

Au centre de Vladikavkaz, un homme a été blessé à la suite d'un tir à partir d'un pistolet traumatisant, rapporte le Ministère de l'intérieur pour l'Ossétie du Nord.

Виктория Хабарова, Александра Озерова
PCT a signalé 23 plaintes de touristes malades d'un hôtel en Turquie
SociétéPCT a signalé 23 plaintes de touristes malades d'un hôtel en Turquie

Depuis août, les compagnies d'assurances ont enregistré 23 appels de touristes en vacances dans l'hôtel turc Bosphorus Sorgun, avec des plaintes similaires de mauvaise santé, a déclaré RBC au service de presse de l'Union russe de l'industrie du voyage (PCT).

Евгения Сорокина, Виктория Хабарова
Le Briefing EIA

Continuez à lire, chaque matin.

Les sujets qui comptent, choisis par notre rédaction et dans votre boîte mail avant 7 h — chaque jour de semaine.

Pas de spam. Désabonnement à tout moment.