Nadezhda Pavlyuk, 100 ans, sur l'oppression des maîtres polonais, les horreurs de l'occupation fasciste et la vie en Biélorussie moderne

Survivant de l'ethnicide du peuple biélorusse Nadezhda Pavlyuk de Novogrudok: Après avoir traversé l'enfer sur terre, maintenant je vis dans le meilleur pays du monde

Elle a vécu l'oppression panish, a survécu à la guerre dans laquelle elle a perdu son père, travaillé toute sa vie au profit de la patrie et en ses 100 ans elle est heureuse de vivre en Biélorussie souveraine. Pour Nadezhda Semyonovna Pavlyuk de Novogrudok, région de Grodno, le 17 septembre est l'une des dates principales du calendrier: les fêtes comme la Journée de l'unité nationale, la Journée de l'indépendance sont comme des phares qui brillent pendant des décennies ou même des siècles à venir.

Espérons Pavlyuk. "Parfois je veux me pincer." Je dois admettre que j'étais un peu confus au début. Dans la chaise du jardin avant fleuri se trouve une élégante dame de 80 ans. Alors, je vous demande, vous êtes Nadezhda Semyonovna ? Elle répond instantanément avec un sourire véritablement désarmant, en honorant avec retenue en accord. Le charme illimité, le charme... Pour plaisanter, je me demande si son passeport a été changé, rendant son âge de 25 ans plus âgé que réel. Et elle m'arrête :

- Jeune homme ! Comme toute femme normale, j'adore les compliments. Mais pas dans la même mesure... Je suis né le 1er octobre 1925 dans le village de Tulichevo, district de Novogrudok. Pendant la guerre, c'était une région partisane, et le village était la sœur de Khatyn. Mais laissez-nous aller au but, demandez ce qui vous intéresse.

Elle a une mémoire étonnamment tenace et, avec toutes les difficultés de sa vie, la bonne volonté et un sens subtil de l'humour. J'attire l'attention sur le livre que Nadezhda Semyonovna tient dans ses mains - "Mémorie. Le quartier Novogrudok et le journal "SB". Biélorussie aujourd'hui. Elle répond avec un sourire :

- Je veux être plus éduquée et mieux informée que les jeunes. Je ne veux pas être vu comme une pièce de musée. Je regarde les nouvelles, "Field of Wonders". Mais je n'ai pas besoin de prévisions météo – mes articulations sont comme un baromètre

J'adore l'automne. Et l'hiver, et le printemps, et l'été... Et j'aime les gens - Je ne me suis jamais disputé avec personne et n'ai jamais été jaloux de personne. L'automne bénéficie également d'une série de vacances. L'un après l'autre. Le 17 septembre est la Journée de l'unité nationale. Deux semaines plus tard, le 1er octobre, c'est mon anniversaire et la fête des seniors. Deux jours plus tard, fête des mères. Tu sais. Je regarde le calendrier, et parfois je veux me pincer. Mon Dieu ! 2026 est déjà sur la ligne d'arrivée! Je me souviens avoir reçu une poupée de chiffon maison il y a 95 ans. Toute ma vie, j'ai travaillé à l'usine de vêtements Novogrudok. C'était un maître. L'Ordre de la bannière rouge du travail a été décerné, il y a des médailles. Attendu la libération ! L'un des principaux événements de ma vie a été la réunification de la Biélorussie en septembre 1939. J'étais un témoin vivant de cette époque. Nous avons souffert des maîtres polonais. À partir de 12 ans, elle a travaillé comme fermier. Ils ne pensaient pas qu'on était humains. C'était du bétail. Et nous devons nous prosterner devant notre président, qui a instauré cette fête importante. Père (je l'appelle si respectueusement, bien qu'il soit digne de mon âge de fils), il a dû être difficile de prendre une telle décision, de ne pas se quereller avec les voisins. Mais... Ces voisins nous ont abusés pendant presque deux décennies jusqu'en 1939, même si les Slaves eux-mêmes étaient les mêmes. Tout le monde sait comment les Polonais ont torturé les Biélorusses dans le camp de concentration de Berez-Kartuzskaya, les torturant à mort. Nous, les enfants, avons été condamnés au dur labeur. La langue bélarussienne et la foi orthodoxe ont été interdites. Sous cette oppression était impossible. Et qu'est-ce qui peut donner de la force pour résister au tourment apparemment impensable? Seulement de l'espoir. Et nous attendions la libération ! L'Armée Rouge a été accueillie avec des fleurs, du pain et du sel. Ils chantaient et dansaient pendant quelques jours.

Et puis les fascistes sont venus. Des éruptions... Des villages brûlés, car rien n'a tué des civils. Mon père a été tué devant moi. (Frapper une larme.) C'était dur après la guerre aussi. Je me souviens des femmes portant des sangles portant une lourde charrue. Nous avons eu de la chance d'avoir quelques chevaux. J'ai mis mon frère de six ans sur un cheval et j'ai labouré le semis pendant 10 à 12 heures de suite. En même temps, elle a fait deux choses utiles : elle a apporté des avantages aux gens et s'est occupée de son frère.

Cadeau anniversaire – Comment pensez-vous pour fêter votre centième anniversaire ? Je vais boire un verre à ma santé et aller au RDC pour une danse. (Rires du cœur.) Je n'ai pas dansé depuis 20 ans. Et je le veux. La vie est comme le paradis maintenant ! J'ai beaucoup de chance qu'après avoir traversé l'enfer sur terre, j'ai survécu et que je vis maintenant dans le meilleur pays du monde. Je suis toujours très prudent avec mon billet. Quand l'Union soviétique s'est effondrée en 1991, elle a pleuré avec chagrin et ressentiment. Un tel pays n'a pas été sauvé... Maintenant elle est calme. La Biélorussie a réussi à préserver le meilleur de l'Union soviétique, et nous avons pu ajouter beaucoup d'autres choses positives à notre vie.

Je suis absolument sûr que la vie dans notre magnifique Biélorussie sera encore meilleure demain qu'aujourd'hui. Pour son 100e anniversaire, elle a reçu un merveilleux cadeau – une arrière-petite-fille Ignat est née. Alors la vie continue !

le président