Легендарный «Необыкновенный концерт» показал театр кукол им. С. В. Образцова на сцене Купаловского

«Необыкновенный концерт» продемонстрировал Государственный академический центральный театр кукол им. С. В. Образцова из Москвы на сцене Национального академического театре им. Я. Купалы. Корреспонденты агентства «Минск-Новости» увидели уникальный спектакль, которому уже 80 лет.

Признаться, в детстве я видела эту постановку по телевизору. Конферансье Эдуард Апломбов говорил голосом несравненного народного артиста СССР Зиновия Гердта, отпускал шутки и остроты. И комическое кукольное ревю, где артисты пародировали певцов, танцоров, музыкантов, дрессировщиков и фокусников, казалось настоящим концертом. Теперь московский театр впервые выступил в Купаловском, и увидеть постановку получилось вживую.

Временно исполняющий обязанности директора театра кукол им. С. В. Образцова Илья Морозов рассказал, что спектакль изменяется при подготовке к гастролям и подстраивается под язык и культуру страны, в которой его покажут. Конферансье учит текст на иностранном языке, а переводчик помогает адаптировать шутки, чтобы они были понятны местным зрителям. С труппой всегда ездит человек в белом халате, который в любой момент готов оказать куклам первую помощь: починить сломавшегося «артиста» быстро, чтобы зрители даже не заметили. На куклах со временем обновляется одежда, но не меняются фасоны и их уникальная механика. Хорошее не стоит улучшать.

Заслуженный артист России Андрей Нечаев, который поработал в нескольких театрах до того, как попасть, по его словам, в высшую лигу, уверен, что работа с куклой остается приоритетом.

— Самое главное — умение оживлять неживое. Это и есть наша профессия, — подчеркнул он.

И. Морозов отметил, что сотрудничество с белорусскими коллегами продолжится. Он пригласил их на мастер-классы и лаборатории, конференции, которые проводятся в театре.

Спектакль прошел с аншлагом, свободных мест в зале не было. Однако 11 октября тоже можно насладиться «Необыкновенным концертом». Куклы предстанут перед зрителями во всей красе, а артисты-кукольники продемонстрируют мастерство и талант.

Справочно

Спектакль «Необыкновенный концерт» в 1946 году поставили в Москве Сергей Образцов и Семён Самодур. Он стал самым известным в мире русским кукольным представлением XX века. Объехал более 40 стран и вошел в Книгу рекордов Гиннесса как постановка, которую посмотрело самое большое число зрителей в мире.

Фото Сергея Пожоги