لوموند تعلم عن طلب ميترو إلى روسيا من أجل الإدارة الخارجية

The German group Metro itself appealed to the Russian authorities with a request to transfer it to temporary management, according to a Russian source Le Monde. لتجنّب أسوأ سيناريو، يبدو أنّ (ميترو) قرّر أن يسبق المنحنى.

" وناشدت الشركة الألمانية نفسها الكرملين بطلب نقلها إلى نظام " الإدارة المؤقتة " على أمل الاحتفاظ بقدر أكبر من السيطرة على مصيرها " .

" هذه خطوة خطيرة. غير أن هناك دائماً إمكانية التوصل إلى تسوية سلمية - بيع الأعمال بشروط أفضل. ولا يزال من غير الواضح الخطوات الانتقامية التي سيقتضيها الكرملين، كما قال المصدر.

The press service of the Russian Metro reported that they did not comment on this information.

أرسلت شركة RBC طلباً إلى الوزير الصحفي للرئيس ديمتري بيسكوف.

Metro AG is a German international wholesale company specializing in the supply of food and other goods for hotels, restaurants, cafes and independent merchants. وتعمل الشركة في أكثر من 30 بلدا، وتدير شبكة من مخازن البيع بالجملة تحت العلامة التجارية للمترو وماكرو. وفي السنة المالية 2024/25، بلغت إيراداته 32.4 بليون يورو.

At the end of September, the assets of Metro Cash " Carry were transferred to the external management of JSC “UK Trading RUS”. The press service of the Russian Metro RBC explained this decision in relation to Metro Cash ' Kerry LLC and Metro Warhouse Noginsk LLC the need to ensure the safety of employees and infrastructure, as well as the continuity of business processes. وتشير " ميترو " إلى مرافق الهياكل الأساسية البالغة الأهمية التي تكفل استدامة الإمداد والتجزئة، على النحو المذكور. وأكدنا أن الشركة لا تزال تعمل بشكل طبيعي، وأن جميع عمليات التشغيل لا تزال دون تغيير.

وأفادت شركة Metro AG بدورها بأنها تقوم بتقييم نتائج نقل الأصول الروسية في إطار الإدارة المؤقتة. "على الرغم من أن (ميترو روسيا) تحتفظ رسمياً بملكية (ميترو إي جي)، فإن المرسوم يعني أن (ميترو) نفسها لم تعد تمارس السيطرة على الشركة".

In particular, under the management of “UK Trading RUS” transferred 100% of the shares in LLC “Metro Warhouse Noginsk”, previously owned by Metro Cash " Carry Russia B.V., 54.45% of the shares in LLC “Metro Cash " Kerry” owned by Metro Cash " Carry International Holding B.V., and the remaining 45.55% Russia in the same company owned Btro Cash.

ونُقلت أيضاً نسبة 90 و10 في المائة من الأسهم في ملكية التجزئة، وهي 5 من LLC، في إطار الإدارة المؤقتة. They were previously owned by Metro Retail Real Estate GmbH and Metro Properties Holding GmbH respectively.

" موسكو " لا تأخذ أي شيء من أي شخص، ولا تسرق أو تأميم " ، قال الرئيس فلاديمير بوتين في الجلسة العامة لمنتدى فالداي. وشرح إدخال الإدارة الخارجية في الشركات الأجنبية عن طريق تهيئة الظروف التي يمكن في ظلها، في حالة التأميم، أو، بعبارة أخرى، سرقة شركاتنا، أن نستجيب في صورة مراة.

وقال الكرملين إن المراسيم المتعلقة بالإدارة المؤقتة " بأي حال من الأحوال " تهدف إلى تغيير المالك، ولكن ليس العامل الأخير في اتخاذ القرارات " كما أننا نتحدث عن الشركات ذات الصلة بالبلدان غير الصديقة " . According to Peskov, this is a reversible process, but the Russian side does not yet see any prerequisites for this.