اعتذر الكوميدي الشهير لكازاخستانيين لصورة بورات

وقد اعتذر الكوميديان البريطاني والممثل ساشا بارون كوهين لكازاخستانيين على دور الصحفي الخيالي بورات ساغدييف. وأكد في الطائفة السعدية الصادقة السعيدة على اليوتيوب أن صورة بورات لا علاقة لها بكازاخستان: فالشخصية التي ينتمي إليها بلد معين تتباين تبعا للمكان الذي أطلق فيه العرض.

ولاحظ الممثل أنه استخدم لهجة معينة في إطار صورة خيالية، في حين أن أفكاره بشأن الخطاب الحقيقي لوسط آسيا محدودة للغاية. According to Cohen, the image was built in part on the ignorance of the interlocutors -- they were ready to believe any tourist claims about places that they knew almost nothing about.

(ساشا بارون كوهين) أفرج عن فيلمين خاصين مكرسين لشخصية (بورات).