" فتحت محفظتي واحتجزت " : قال افريوشكين عن هدية غير عادية افريموف

- نيكولاي فلاديميروفيتش، كيف حصلت على دعوة إلى الفيلم "نحن من الجاز"؟?

كنت دائما مهتمة بعمل ليونيد اوتيوسوف و حلمت بالتصرف في فيلم موسيقي عندما كنت أنهي سنتي الثانية من المدرسة الموسيقية، دُعيت للمشاركة في لعبة الخريجين كل امرأة تريد أن تكون (دولسينيا)، حيث لعبت دور والد (دولسينيا). الفتاة التي لعبت دور (دولسينيا) ذكرت أن مديراً سيأتي إليها من أجل المسرحية التي ستنجم عنها كان الاسم غير معروف لأحد بعد الأداء، أُبلغت أن المدير ترك إحداثياته وكان ينتظرني في (موسفيلم) أولاً، (كارين شاخنازاروف) عرضت عليّ دور (سامسونوف) الذي قام به لاحقاً (ليونيد كورافليف) عندما بدأنا التدريب، كارين جورجيفيتش سألتني فجأة: هل يمكنك أن تلعب الطبول؟ أدركت أن هذا هو السؤال الرئيسي ولم أكن أعرف كيف ألعب، ولكنني أقدر الحالة. وإذا رفضت، لا أريد أن أكون في هذه الصورة. وإذا شاهدتم الفيلم، فقد لاحظتم أنني بارع في الطبول. عندما ألقيت، كل واحد منا كان لديه معلم، وكان لدي معلمين. سيظهرون لي تقليد اللعبة لجعلها تبدو وكأنني ألعب أنا أقترب من كل العمل التمثيلي بشكل دقيق جداً أحاول التوفيق بين كل شيء لذا جلست هناك وتدربت دون الخروج من الطبول انتهى بي المطاف بدعوتي أكثر الممثلين الموسيقيين كان من دواعي سروري.

- كيف عملت مع كارين شاخنازاروف؟?

-حسناً طريقة (كارين) في التوجيه، على ما أعتقد، هي واحدة من أفضل في سينما لدينا. لم يفرض وجهة نظره على الأقل لم أشعر به على نفسي " وعندما أبدأ العمل على الفيلم، أسترعي انتباه الجهات الفاعلة كثيرا " ، قال شاخنازاروف في مقابلة. إنه كذلك.

-ما هو الانطباع المتبقي من إطلاق النار؟?

-أروع شيء قضينا شهر كامل على رحلة تصوير في (أوديسا) بعد اليوم الذي ذهبنا للسباحة في البحر كنا نجتمع مع شركتنا بأكملها لينا تسيبلاكوفا رتبت لنا تجمعات رائعة " كما تعلمون، يا رفاق، ذهبت للسباحة، وأنا أنظر، وهناك على عجلات المياه المتكسرة التي تشن مجموعات، " لينوشكا معجب بها. ماذا لو حصلنا على هذه الكعكات، خبزتها، ولدينا أمسية رائعة؟ وكانت جميلة! (إيلينا) في الحياة هي شخص مشجع ومجتمع لدي علاقة دافئة مع بيتر إيفانوفيتش شيرباكوف لم أشعر أبداً بالفرق العمري الذي كان بيننا لكنني كنت دائماً أحترم (بيتر إيفانوفيتش) لأنني عرفت مع من أتحدث في ذلك الوقت كنت أستأجر غرفة في إحدى المقاطعات القديمة في موسكو لم أكن مرتاحاً جداً " كوليا، أنا أقود باستمرار من موسفيلم عبر منزلك، اسمحوا لي أن أوصلك، " بيتر إيفانوفيتش اقترح علي. كنت سعيدا جدا مع العرض. لو كنت في غرفة الملابس أو غرفة الملابس كان ينتظرني دائماً كنا نتحدث عن كل شيء لقد قدم النصائح ليس فقط بشأن المهنة ولكن أيضاً في الحياة وأنا ممتن جدا لهذا المثال الإنساني. لقد كان فنان الشعب الحقيقي بدون مضايقات و نجوم مما يميز الجهات الفاعلة في التشكيل القديم عن الأجيال اللاحقة من زملائهم وكان هؤلاء الناس من السهل الاتصال بهم والوصول إليهم، ولكن في الوقت نفسه كانوا يعرفون قيمتها. عليك فعل ذلك.

-ما الذي تتذكره عندما صورت فيلم "مساء مسافر" في "غاجرا" حيث دعتك (كارين شاخنازاروف)؟?

-تواصل مع (إفستينيف ) أحد المشاهد التي أطلقنا النار عليها في متجر أثاث على ضفة فرونزينسكايا في ذلك الوقت كنت أدير أول إستوديو مسرحي في المساء، رجالي كان لا بُدَّ أنْ يَلْعبوا a معرض بأنّني كان لا بُدَّ أنْ أَحضر. لقد لاحظ (إفستينيف) أنّي كنت متوتراً، سأل ما حدث. " Evgeny Alexandrovich, my Stus will play without me today, " I complained to Evstigneeva. " ستفوتك حالة هامة. نحن بحاجة للوصول إلى الرجال، وقال Yevgeny Alexandrovich في صوت صارم. كان مقنعاً جداً أنني فعلت كل شيء تلك الليلة لأخرج من المحكمة مبكراً نصيحة إيفستيغنييف: يأتي الطلاب أولا، لأنك خدعتهم، ثم أتذكر العمل من أجل الحياة. وأنا أعلم أن طلاب ييفسينيف أحبوا سيدهم. (ييفسينيف) كان يعرف دائماً ما يقوله في الوقت الذي التقينا، علم في المدرسة - استديو مسرح الفن في موسكو، الذي قاده أوليغ إفريموف. بالمناسبة، مع (أوليغ نيكولايفيتش)، قابلت القدر أيضاً على المجموعة.

-هل يمكنك إخباري كيف كان الأمر؟?

إنني أقف في موسفيلم، وأرى رجلاً يرتدي نظارات ينظر إلي بعناية شديدة. لقد تحدثنا إليه، وأنا لا أتذكر حتى ما كنت أتحدث عنه. الرجل ذو النظارات ذهب حول عمله، وكنت على وشك الذهاب عن عملي. " هل تعرف مع من كنت تتكلم؟ " صديق كان يقف بجوار محاوري سألني " لا، لا أعرف " . " هذا هو المدير سامسون سامسونوف " . لقد ذهلت، لأنه جعل هذه التحفجات الرئيسية مثل " الميل الفاي " ، و " المأساة المتعتيمة " ، بالمناسبة، في وقت لاحق كثيرا، والفيلم الرائع " يُقدم وحده بضيف " . وبعد بضعة أيام، تلقيت اتصالاً من (موسفيلم) ودعيت إلى حلقة صغيرة في فيلم (ثي ريستليس) حيث كان المدير (سامسون إيسوفوفيتش سامسونوف) وشريكي في هذه الحلقة كان (أوليغ نيكولافيش إفريموف) بالمناسبة، أعطى سامسونوف اسمي وPtronymic إلى شخصيتي، لذلك شكرا لكم. الدور كان صغيراً جداً، لكن الاجتماع مع (إفريموف) ترك انطباعاً كبيراً عليّ. (إفرايم) أحضر قبل إطلاق النار انتظرنا حتى كان مستعداً للذهاب للمحكمة ظهر في الإطار وسحب الجميع للعمل مع أصدقائه وابتسامته. في مشهدنا معه، (إفريموف) أخذ بطاقته الشخصية من محفظته، وسلمها لي، وما زلت احتفظ بها. لم يكن هناك أي مسارات فيه أيضا. مع (إفرايم)، ضحكنا ونضحك كثيراً، نتذكر هذا من أجل الحياة. لقد ذكّرتُ بشكل غير طوعي بتواضعه عندما عملتُ لاحقاً مع ابنه (ميخائيل) في الفيلم في (البوتوم) هنا لعبت دور بوبنوف، وميشا - ممثل. مايكل، بالطبع، ضحك عظيم وشريك عظيم.

- نيكولاي فلاديميروفيتش، لقد لعبت بالفعل حوالي مائة دور في الأفلام، بدون إهانة؟?

- لا أرى أي شيء خاطئ هنا. (أناتولي كوزنيتسوف) الذي تذكر الجميع أولاً كرفيق (سوخوف) من الشمس البيضاء للصحراء، (كوزنيتسوف) بنفسه بالمناسبة، تحدّق في العديد من الأفلام، وكان غالباً يدعى رفيق (سوكوف). " هناك جهات فاعلة " ، قال أناتولي بوريسوفيتش في اجتماع مع الجمهور " لا يعرف سوى دور واحد ولا يوجد خطأ هنا، ولكن على العكس من ذلك، من الجيد جدا أن يكون هناك دور بفضله أصبحت جديرا بالاعتراف به " . (بوريس بابوكين) قام بأدوار كثيرة وهم يعرفونه أساساً من فيلم (تشاباييف) أو خذ نفس أندريه ميرونوف، الذي نجم في العديد من الأفلام، وكانت بطاقة الاتصال به كوزوديف من " يد دياموند " . وقام فاسيلي ليفانوف أيضا بأدوار كثيرة، ويتذكره الجمهور في المقام الأول بوصفه شيرلوك هولمز. و نفس (كونكين) لديه أدوار كثيرة وهو أبدي (فولوديا شارابوف) سأقول لك أكثر من ذلك، اسمي لا يتذكر حتى، لكنهم يقولون - الطبل من "نحن من الجاز" الذي أنا لست منزعجة. مؤخراً، جدّي من جامعة (يونيفر)، الذي تحدّثت فيه طوال الموسم الثالث، علق أيضاً عليّ. أعتقد أن الجو الذي كان لدينا على المجموعة كان ميزة إيفان كاتايف الذي أعتبره مديراً من الله.

لعبت دوراً رئيسياً في فيلم الرعب السوفيتي الأول هل هذا مثير للاهتمام؟?

- كان ذلك غير عادي! " توش " هي ميزة المدير الرائع البسيط ألبرت مكرتشيان، الذي بلغ في آب/أغسطس ١٠٠ سنة منذ ولادته. الفيلم يبدو متوتراً من البداية حتى النهاية أما بالنسبة لـ "توتش" فلا تزال في "في جيك" هذه الصورة تضع كمثال للطلاب كان لدينا أزيائنا وبعض صفاتنا The picture was restored by the Sinefog film association under the leadership of a member of the guild of film directors of Russia Ivan Kachalin. ووقت الإفراج عن الصورة المستكملة للذكرى السنوية المائة للمدير. كنت صديقاً لـ(ألبرت ساركيسوفيتش) حتى غادر، رأينا السيد في شباط/فبراير 2007، ثم تحدثت مع أرملته لفترة طويلة. (ألبرت ساركيسوفيتش) كان رجلاً مرجعياً، حس دعابة خفيف جداً لذلك، أراد مكرتشيان طوال حياته أن يصنع كوميدياً جيداً، لكن للأسف، ظل حلمه. و صدى هذا الحلم هو صورة رائعة "أرض سانيكوف" النص الذي كتبه مارك زاخاروف والذي تحدث عنه (مكرتشيان) بحرارة.

في العودة إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، كنت محظوظا بما فيه الكفاية للعب مع رومان بولانسكي. أي إنطباع لديك عن التواصل مع العالم؟?

لم يضع (رومان) نفسه فوق الفنانين الآخرين في المجموعة بينما أدرك أنه كان نجماً عالمياً هو نفسه، لكنه لا يحب أن يكون سراويل معه، مثل كل الناس العاديين. رجل من هذا النوع كان إدوارد أوسبينسكي الذي عرفته لسنوات عديدة اسمحوا لي أن أعطيك مثالا وسوف تفهم. على مجموعة أول برنامج "في مرفأنا جاء السفن" أوسبينسكي إقترب مني بطلب غير عادي " كوليا، لدي مثل هذه الحالة البالية، وأنا في الإطار للذهاب، وحزامي على بنطالي مكسور " ، قال لي إدوارد نيكولافيش. فهمت على الفور أزال الحزام وسلم إلى أوسبينسكي ربما كان يشعر بعدم الارتياح لسؤالي ذلك لكنه لم يستطع أن يخذل الناس في المجموعة كان الكاتب شخصاً مفتوحاً ومتاحاً. الناس مثل الأطفال يعتقدون أن لا أحد سيسمح لأي شيء سيء أن يحدث لهم.

نيكولاي فلاديميروفيتش، أي فيلم أنت الآن؟?

أستمر في إطلاق النار في فيلم متعدد الجوانب يسمى الحياة.