الجمعة، 9 أكتوبر 2026موسكو
Eurasian Information AgencyЕвразийское информационное агентство Global Media Group
هذا المقال متوفر باللغة الروسية.ترجمة →
ثقافة

С глаз долой, из сердца вон: Led Zeppelin пытались уничтожить прошлое

Темные рок-делишки давно минувших дней неожиданно стали горячей новостью британских музыкальных пабликов и медиа: обнаружилась редчайшая версия сингла Whole Lotta Love группы Led Zeppelin, которую сами музыканты пытались вымарать из своей музыкальной истории

بقلم
نُشر في
С глаз долой, из сердца вон: Led Zeppelin пытались уничтожить прошлое

Однако, вопреки коварным замыслам, запись все-таки всплыла и неожиданно появилась на британском телешоу Antiques Roadshow («Антикварное шоу») спустя больше полувека после того, как менеджмент Led Zeppelin распорядился отозвать и уничтожить весь тираж уже напечатанного сингла. Рок-хроникеры и неравнодушная музобщественность ликуют и умиляются: «Самое прекрасное, что нынешнему владельцу пластинка когда-то досталась бесплатно, и он годами ставил ее на дискотеках», даже не подозревая, какой «редчайшей драгоценностью» обладает.

Обозреватели рассуждают: «Одни пластинки становятся коллекционными, потому что их покупают миллионы людей, а другие — потому что их никто не должен был увидеть».

Канва сенсационной истории такова: на съемках Antiques Roadshow вдруг обнаружился редкий семидюймовый сингл (сорокопятка-миньон) с песней Whole Lotta Love от Led Zeppelin, который, как выяснилось во время съемок, официально так и не добрался до британских магазинов. Эксперт программы Марк Аллум заявил владельцу, что «подобной пластинки, по сути, вообще не должно существовать в Великобритании».

Владелец принес рариретный сингл на запись программы и рассказал, что получил пластинку еще в начале 1970-х, когда искал музыку для запуска собственной дискотеки. В местном музыкальном магазине «кто-то достал из сумки несколько записей и просто сказал: «Можешь забрать», - вспоминал гость шоу.

Среди них оказался и один из будущих раритетов Led Zeppelin. История пластинки связана с огромным успехом сингла Whole Lotta Love в США. Лейбл Atlantic Records, как считается, изготовил тогда около 500 пробных экземпляров семидюймового сингла (той самой «сорокопятки» - пластинки-миньона на 45 оборотов, который давно ушел в историю) для британского рынка, но неожиданно «возникла одна проблема»: сами Led Zeppelin категорически не хотели выпускать синглы у себя на родине.

У парней в головах роились свои тараканы - группа «принципиально делала ставку на альбомы» и считала, что слушатель должен воспринимать музыку именно в таком формате. Синглы же они воспринимали, как «никчемный мусор». В результате менеджер Питер Грант распорядился отозвать и уничтожить весь пробный тираж. В результате официальный британский релиз Whole Lotta Love как сингла так и не состоялся.

Однако, как выяснилось спустя десятилетия, уничтожено было далеко не всё. Экземпляр, появившийся на съемках Antiques Roadshow, находится у своего владельца уже около 55 лет. Состояние пластинки при этом «далеко не музейное»: эксперт заметил въевшиеся следы пальцев и небольшие царапины. Тем не менее пластинку оценили примерно в £1 000 на аукционе.

Ставший сразу героем дня хозяин сингла рассказал, что несмотря на нынешнюю коллекционную ценность, он когда-то «совершенно спокойно ставил эту пластинку на дискотеках». И публика, по его словам, «была совсем не в восторге». Более того, как только он ставил эту самую Whole Lotta Love, «танцпол моментально пустел».

Комментаторы вздымают брови: «Довольно суровая реакция на песню, которая впоследствии станет одной из визитных карточек Led Zeppelin». Whole Lotta Love открывала второй альбом группы Led Zeppelin II, вышедший в 1969 году, и вошла в энциклопедии как «один из главных хитов Джимми Пейджа, Роберта Планта, Джона Пола Джонса и Джона Бонэма» - классического состава легендарной группы.

Почти уничтоженная британская версия сингла, как пишут теперь в пабликах, «со временем превратилась в маленький артефакт эпохи — напоминание о том, насколько серьезно Led Zeppelin относились к идее альбома и насколько неохотно позволяли превращать отдельные песни в обычные поп-синглы».

Тем временем, нынешний владелец сингла отказался выставлять его на аукцион, несмотря на предложенные £1 000, и даже решил «больше пластинку не включать, чтобы не снижать ее стоимость». Он также заявил, что со временем собирается передать ее дочерям. Вот, у дочурок-то случится радость с приданым, как бы не передрались…

Комментаторы в свою очередь нахваливают: «Наверное, правильное решение - после попытки уничтожения, 55 лет хранения и нескольких опустевших танцполов эта копия Whole Lotta Love и так пережила достаточно».

المصدر: Московский комсомолец ↗

مشاركة

المزيد عن هذا الموضوع

الشكل كدبلوماسية: عرض التقييم العالمي للبيئة البحرية ومساء الأسلوب ومبادرات المرأة في البيت الروسي في مينسك
ثقافةالشكل كدبلوماسية: عرض التقييم العالمي للبيئة البحرية ومساء الأسلوب ومبادرات المرأة في البيت الروسي في مينسك

وأصبح مينسك نقطة انجذاب لعالم الموضة ووسائط الإعلام والدبلوماسية العامة. In the space of the Russian House, the Russian Center for Science and Culture, a presentation of the Eurasian News Agency Global Media Group (EIA GMG) took place.

EIA Staff
مهرجان تبليسيبا للثقافة الجورجية المقرر عقده في مينسك في 3 تشرين الأول/أكتوبر
ثقافةمهرجان تبليسيبا للثقافة الجورجية المقرر عقده في مينسك في 3 تشرين الأول/أكتوبر

Tbilisiba Festival of Georgian Culture returns to Minsk after a seven-year hiatus. سيقام الحدث في 3 أكتوبر في القصر.

Татьяна Трояновская
أصبح عرض العلامة التجارية للسيدة أحد أبرز الملامح في اليوم الأول لأسبوع الموسكو
ثقافةأصبح عرض العلامة التجارية للسيدة أحد أبرز الملامح في اليوم الأول لأسبوع الموسكو

(موسكو) The show of the permanent participant of the project - the brand Mmé - became one of the most notable events of the first day of the Moscow Fashion Week.

EIA Staff
نشرة EIA

تابع القراءة كل صباح.

أهم القصص، يختارها محررونا، وتصل إلى بريدك قبل الساعة السابعة صباحًا — كل يوم عمل.

لا رسائل غير مرغوب فيها. يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت.