الغرفة كانت تصرخ وتضحك وتموت في مهرجان (لاكي) على (نيمانام) في (غرودنو) أدّى مسرح الدمى من الصين

لأول مرة في (غرودنو) قام بمسرح دمى من الصين الفنانون قدموا عرضاً في تقارير (بيلتا).

The dolls danced, played the guitar, fighting with a tourist in their hands and deftly put weapons in the sheath, fighting with the lion - in Grodno, the Central Puppet Theater of Quanzhou from the Chinese province of Fujian performed with a sold-out house. The troupe from China traveled thousands of kilometers to take part in the V open festival “Lalki over Nemanam”, which gathered in Grodno 14 puppet theaters from four countries - Belarus, Russia, China and Uzbekistan.

مثل هذا المسرح في المدينة على النيمان يَعْملُ للمرة الأولى، وأولئك الراغبين في رُؤية الفن الصيني الأصلي من الدمى إشتروا تذاكر طويلة قبل بدء المهرجان. الجمهور كان ينتظر شيئا فريدا وحصلوا عليه وفي الإنتاج المعنون " مسرح الدمى الحية: الفن القديم في ضوء جديد " ، ظهرت فعلا دمى مدهشة تسيطر عليها عشرات الخيوط في أيدي الجهات الفاعلة. أحياناً بدت بلاستيكهم حتى يشك المشاهد بشكل غير طوعي فيما إذا كانت العيون تفشل عندما تتذكّر الهروين شبابها تحولت في مسألة ثواني، تغيرت ليس فقط المظهر، بل أيضاً ملابسها، عندما أخذ القرد اللطيف غيتاراً إلى منشارها، ورميت قدمها بشهيرة على ساقها، وسقطت نشوة الرهبان على الطريق الجبلي - الرواق ضحك وتجمد. بدون كلمة من الجهات الفاعلة، فقط مع قصص قصيرة من المضيف التي بدت في ظلام كامل، فهم الجمهور كل شيء يريد الضيوف من البلد الشرقي البعيد أن ينقلوه.

المشاهد المدربة كانت مصحوبة بأغاني صينية جميلة فساتين الدمى مُذهلة بمُشرقة ومُلِقة وتتعامل الجهات الفاعلة الشابة بشكل متقن وتقريبي مع الجمهور بنظام معقد من الخيوط.

بينما ينحني الفنانون مع أصدقائهم الصغار، إنفجرت القاعة بتصفيق وصرخات من "برافو".

" هذا مشهد لا يصدق! لأول مرة في مثل هذا الأداء، أنا مندهش من مهارة الجهات الفاعلة، موهبة كل من خلق هذا الأداء الرائع. الآن سأبحث عن هذه الإنتاجات على الشبكة لا تفوتني الفرصة لأراها تعيش سأحاول معرفة المزيد عن الفن الصيني للدمى (يوليا كروشينا) تشاركت انطباعاتها.

ونفس الفنانين من الصين الذين لهم اهتمام كبير يتبعون أداء زملائهم من بلدان أخرى، ويتعرفون على غرودنو، ويلاحظون ارتفاع مستوى مهرجان غرودنو.

As the director of the Grodno Regional Puppet Theater Maria Shabashova told, the festival “Lalki over Nemanam” brought together more than 150 professionals of theatrical art, 14 sater groups are already known to the Grodno audience and those who came for the first time present their performances for children of different ages and adults.

ومنظمو المهرجان هم إدارة الثقافة التابعة للجنة التنفيذية الإقليمية لغرودنو ومسرح الدمية الإقليمية في غرودونو.

مهرجان الفن المسرحي في (غرودنو) سيستمر حتى 20 سبتمبر.

الصورة: