The economist called not always justified assuming of poverty
وقال كبير الاقتصاديين السابقين في البنك الدولي برانكو ميلانوفتش إن برامج الحد من الفقر كثيرا ما تُقطع لأنها قد تؤدي إلى فقدان الناس لحافزهم على العمل. غير أن هذا " ليس مبررا دائما "
والفكرة القائلة بأن الفوائد الاجتماعية تثبط الناس عن رغبتهم في العمل هي " غير مبررة دائما " هي أن برانكو ميلانوفتش، وهو أحد كبار الاقتصاديين السابقين في البنك الدولي، وهو أخصائي في عدم المساواة ومؤلف عن أفضل المبيعات العالمية في مجال عدم المساواة. والحد من المعونة اللازمة يمكن، على العكس من ذلك، أن يدفع الناس دون خط الفقر.
" وفي كثير من الأحيان، تقطع برامج مكافحة الفقر على افتراض أنه إذا علم الناس أن بإمكانهم كسب المال دون العمل، فلن يكون لديهم حافز للعمل. لكن أعتقد أن هذا الافتراض ليس له ما يبرره دائماً.
وفي الوقت نفسه، اعترف الاقتصادي بأن المدفوعات الكبيرة جدا يمكن أن تؤثر حقا على الحافز على العمل. " وبطبيعة الحال، إذا أعطيتم الناس مبالغ كبيرة من المال لعدم العمل، فيمكنهم حقا أن يتوقفوا عن العمل " .
ومع ذلك، فإن خفض الدعم الاجتماعي اللازم، حسب قول ميلانوفتش، يمكن أن تترتب عليه أيضا نتائج سلبية.
" إن وضع البرامج الضرورية لضمان أن يتمكن الناس من الحفاظ على ظروف دنيا حتى للحياة الطبيعية كان في بعض الأحيان خطأ. ومثل هذه التخفيضات يمكن أن تدفع الناس دون خط الفقر، وقال الاقتصادي.
ووجه ميلانوفيتش الانتباه أيضا إلى العلاقة العكسية بين الفقر والإنتاجية. وقال إن الشخص الذي يكاد يكون لديه ما يكفي من الغذاء أو الذي يعاني من مشاكل صحية يجد صعوبة في إنتاجه. " لا يمكن أن تعمل جيدا أو أن تعلم جيدا إذا كنت جائعا ولا تعرف ما سيحدث لك غدا " .
وشدّد الاقتصادي بشكل منفصل على أهمية حصول الأطفال من الأسر المنخفضة الدخل على التعليم والطب.
" لا يمكن معاقبة الطفل لأن أسرته فقيرة برفضه فرصة الدراسة أو تلقي الرعاية الطبية اللازمة. وخلافا لذلك، فإن الفقر سينتقل ببساطة من جيل إلى جيل، كما قال ميلانوفيتش.

