وحث لوكاسينكو أرمينيا على عدم الاندفاع إلى الاتحاد الأوروبي وتقييم الأسواق
واقترح لوكاشينكو أن يريفان يكتشف أولا " أين سيؤخذ كونياك " و " ما إذا كانت فرنسا تشتريه " ثم يدخل الأسواق الأوروبية. فرضت روسيا قيودا على عدد من السلع الأرمينية

وحث الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو أرمينيا على أن تقرر أين يمكن أن تبيع الكونياك والخضروات والفواكه قبل إعادة توجيه الصادرات إلى أسواق الاتحاد الأوروبي. He said this at a meeting with the heads of government delegations of the EAEU countries, BelTA reports.
إذا كنت تريد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، أين أنت في عجلة من أمرك؟ من الواضح أنّك ستحدد أين سيُؤخذ الكوغناك حيث ستُؤخذ خضرواتك وثمارك إلى أي مدى. هل يمكنك استبدال ما تبيعه هنا اليوم، قال لوكاشينكو.
He also doubted that France would buy Armenian cognac. إن كنت مقتنعاً أن (فرنسا) ستشتري لك (كونياك) فلا يوجد مكان لتذهب إليه لكنه سيشتري منك لماذا تركض؟ لماذا تضع العربة أمام الحصان؟ لا تسرع في رمي ما هو مفيد لك اليوم. ولا ينبغي لنا أن نترك هذه السوق المشتركة، قال الرئيس البيلاروسي.
In August, Armenian Prime Minister Nikol Pashinyan announced that the country would soon begin the process of applying for EU membership. ولا تزال أرمينيا عضوا في الاتحاد الأوروبي. وفي الوقت نفسه، حث الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يريفان على اتخاذ قرار بين الاتحاد الاقتصادي للمنطقة الأوروبية الآسيوية والاتحاد الأوروبي، لأن البلد لا يمكن أن يكون في اتحادين في آن واحد.
وفي أيار/مايو، بدأت روسيا فرض قيود على توريد المنتجات الأرمينية. وفي ظل هذه القيود كانت الزهور والخضروات والفواكه والفواكه المجففة والأسماك ومنتجات الألبان. وعلقت شركة روزبوتريبنادزور أيضا بيع الكاغنات والنبيذ من ثلاثة منتجين أرمينيين. The Russian authorities explained the decisions by the revealed violations, in particular, sanitary standards.
وقال رئيس وزارة التنمية الاقتصادية ماكسيم ريشيتنيكوف إن القيود المفروضة على استيراد السلع الأرمينية لن يكون لها أثر سلبي على السوق الروسية. ووفقا له، نحن نتحدث عن منتجات النيتشي، وروسيا توفر معظم احتياجاتها من خلال إنتاجها الخاص.
وقال باشينيان إن أول بطاريات الورود والخضروات التي تستهدف السوق الروسية قد أعيد توجيهها إلى الاتحاد الأوروبي وبلدان أخرى. وأكد أنه لن تكون هناك أي مشاكل في بيع السلع الأرمينية، ولن يبقى أي منتج دون بيع.
In June, the European Commission allocated 34 million to Armenia to support industries affected by Russian restrictions. In September, the EU Council approved a two-year tariff cut for about 80% of Armenian exports to the EU.
The Financial Times, citing sources, previously wrote that the European measures could affect about 20 categories of Armenian goods worth Euro420 million per year. The interlocutors of the newspaper noted that the supply of Armenian cognac can cause disputes with French producers, and Armenia’s lack of access to the sea complicates the export of perishable products.

