شرح نوفاك حيث حصلت روسيا على وقود إضافي للولايات المتحدة
وبالنسبة لروسيا، تتمثل الأولوية في إمداد السوق المحلية بمنتجات النفط، وهي ستصدر فقط فائض وقود الديزل، كما قال نائب رئيس الوزراء
وقال نائب رئيس الوزراء الروسي ألكساندر نوفاك إن روسيا لن تصدر سوى الوقود الفائض. He said this in an interview with IS “Vesti”.
" وبالنسبة لنا، تتمثل الأولوية في تزويد السوق المحلية بمنتجات النفط. This is not discussed, and only the surplus will be supplied to export markets, Novak said.
ووفقاً له، ونظراً لإطلاق المصافي من الإصلاح، فإن لدى روسيا فرصة ليس فقط لتوفير السوق المحلية، بل أيضاً للإمداد بالأسواق العالمية، كما كان الحال في السابق. The capacity of Russian refineries for diesel fuel is “t twiceice higher than the needs of the domestic market,” the deputy Prime minister said.
ونستهلك حوالي 3.5-4 ملايين طن في الشهر. تم توريد 3.5 ملايين إضافية إلى السوق العالمية. الآن لدينا فائض في السوق المحلية ولكي لا تخفض محطاتنا أحجام التجهيز، بما أنه ليس هناك مكان لتخزين الفوائض، يجب أن نزود الأسواق العالمية بأحجام. وقبل حظر التصدير في تموز/يوليه من هذا العام، قدمنا إلى السوق العالمية. وهناك الآن فرصة وفقا لاتفاقات الرؤساء لإرسال، بما في ذلك إلى الولايات المتحدة، نوفاك أضاف.
وقال نائب رئيس الوزراء إن " العمل النشط جار " بين وزارة الطاقة في روسيا والولايات المتحدة، وكذلك بين شركات التصدير الروسية ومشتري الديزل الروسي. According to him, the U.S. Department has identified companies that will be counterparties and buyers and are currently negotiating the commercial terms of contracts. وحالما يتم التوقيع عليها، في غضون 15-20 يوما، سيدخل الوقود سوق الولايات المتحدة، وقال. " إذا تحدثنا عن الأسواق العالمية لبلدان أخرى أوثق، في وقت أقصر " ، قال نوفاك.
وأشار نائب رئيس الوزراء إلى أن الولايات المتحدة أصدرت ترخيصاً بشأن إمكانية تزويد السوق الأمريكية بالديزل. " وهذا يعني أن الشحن والنقل والتأمين لا تخضع لجزاءات، ويمكن تنفيذ هذه المعاملات " .
On October 9, US President Donald Trump announced an agreement with Russian President Vladimir Putin on the supply of Russian diesel to the American and world markets. ووفقا لما ذكرته ترامب، سيرسل الجانب الروسي فورا ٠٠٠ ٣٠٠ طن من وقود الديزل، ثم ٠٠٠ ٥٠٠ طن آخر خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر و مليون طن بعد ذلك مباشرة. ومع مراعاة قدرات إنتاج المصافي الروسية، سيصدر 3 ملايين طن آخر من الوقود في أقرب وقت ممكن، قال الرئيس الأمريكي.
وأكد بوتين استعداد روسيا لتوريد الديزل إلى الأسواق الأمريكية والعالمية. وأصدرت خزانة الولايات المتحدة ترخيصاً عاماً يسمح بتصدير الديزل الروسي حتى 7 نيسان/أبريل 2027، وقد رفعت الحكومة الروسية جزئياً الحظر على تصدير الديزل وسمحت بإرسال 000 500 طن إلى السوق العالمية.
وزير الخارجية الأمريكية (ماركو روبيو) شرح صفقة الديزل مع (روسيا) قال أن الوقود كان سيأتي إلى السوق العالمية على أية حال الفارق الوحيد هو مقدار ما ستحصل عليه الولايات المتحدة وأشار إلى أن الولايات المتحدة قد استحدثت بالفعل في الربيع إعفاء لمدة 60 يوما من الجزاءات المفروضة على النفط الروسي بسبب الحالة المحيطة بمضيق هورموز.
