FT: American retailers limit sales of motor oil due to shortage
The global shortage of motor oil has led to the fact that the leading retail chains in the United States not only sharply raised selling prices, but also began to restrict sales to consumers. ووفقاً للمواعيد المالية، فإن الزيادة في تكلفة الزيوت الأساسية المستخدمة لإنتاج زيوت السيارات الاصطناعية تفوق كثيراً ديناميات أسعار النفط الخام والغازولين ووقود الديزل.
The global shortage of motor oil has led to the fact that the leading retail chains in the United States not only sharply raised selling prices, but also began to restrict sales to consumers. ووفقاً للمواعيد المالية، فإن الزيادة في تكلفة الزيوت الأساسية المستخدمة لإنتاج زيوت السيارات الاصطناعية تفوق كثيراً ديناميات أسعار النفط الخام والغازولين ووقود الديزل. According to Argus Media, the price of base oils in the U.S. has almost quadrupled since February, reaching a record high of 12.45 per gallon on September 18.
وفي الموقع الشبكي لسلسلة التجزئة، ذكرت شركة كوسكو أن سعر مجموعة من أنواع النفط الاصطناعية التي يبلغ حجمها 10 أرباع (9.5 لتر) لم يزد إلى 57.99 دولار فحسب، بل إنه محدود أيضاً في البيع - من جهة، لا يمكنك شراء سوى طرد واحد. العام الماضي، نفس المنتج في كوسكو كلف حوالي 30 دولار.
وعلى الموقع الشبكي لشبكة (والمارت) ظهرت أيضا معلومات عن المخزونات المحدودة لبعض أنواع الزيوت النارية. " إننا نعمل عن كثب مع الموردين لضمان توافر المنتجات بأسعار منخفضة يتوقعها زبائننا " .
ونشأت أول مرة تعطيل إمدادات النفط الأساسية بعد إضراب إيراني في آذار/مارس لأضرار مصنع شل الكبير في قطر، الذي ينتج زيوت قاعدية اصطناعية. كما أن المواجهة العسكرية الأمريكية - الإيرانية في مضيق هورموز قد أعاقت شحنات ناقلات النفط الخام من الخليج الفارسي إلى كوريا الجنوبية، وهو أحد أكبر منتجي النفط الأساسي في العالم.
Eugene Hvostik
