Karpovich - How MART helps to promote domestic goods

Minister of Antimonopoly Regulation and Trade Artur Karpovich told how MART helps domestic goods to take a place on the shelves. تقارير (بيلتا).

وكما أشار أرتور كاربوفيتش، تتمثل المهمة الرئيسية للوزارة وقطاع التجارة في تزويد المستهلكين بمجموعة واسعة من السلع بأسعار معقولة. " إذا قُدِّمت ملحقات واسعة النطاق في مرافق التسوق وتتاح المشتريات بسعر معقول، سيظل المستهلكون في مزاج جيد، على التوالي، ينمو دورانهم. وفي الوقت نفسه، وببيع السلع المحلية أساسا، نحاول ضمان تحميل المؤسسات الصناعية التي تنتجها، كما قال.

أضاف الوزير أنه على مدى العقود الماضية، انخفضت حصة السلع المنتجة محلياً انخفاضاً كبيراً، لذا حددت وزارة التجارة والتنمية هذه المشكلة قبل قيادة البلاد. " انعكست الحالة. ولا يوجد انخفاض سريع، لوحظ منذ عام ونصف اليوم. وعلاوة على ذلك، هناك اتجاه طفيف نحو زيادة بيع السلع المنتجة محليا. وعرضنا هذه المهمة على اللجان التنفيذية الإقليمية ومدينة مينسك ووضعنا المبادئ التوجيهية ذات الصلة لهذا العام. وفي الوقت نفسه، قرروا أن يتصرفوا لا بأساليب إدارية فحسب، بل أن يشركوا الأعمال التجارية نفسها في العملية.

ووقعت وزارة مكافحة الاحتكار والتجارة اتفاقا طوعيا بشأن التعاون في مجال تحسين كفاءة مبيعات السلع المنتجة محليا مع أكثر من ألف منظمة في بيلاروس. Among them are large retail chains, state bodies and organizations, as well as concerns. وقد حددت كل منظمة تقريبا موظفا مسؤولا عن بيع سلع الإنتاج المحلي. The contact details of these specialists are posted on the websites so that manufacturers can directly contact the responsible persons of trading companies.

وتعقد الوزارة أيضاً حلقات دراسية بمشاركة ممثلي التجارة والمصنّعين، حيث تناقش الأطراف وتعالج المسائل التي تثير المشاكل. " وفي كل مرة، في الحلقات الدراسية، بدأ الناس يتكلمون بشكل أكثر انفتاحا ويدركون أنهم يمكن أن يثيروا حتى أسئلة حادة دون عواقب سلبية. وقال الناس إن الوزارة هي الجهة التنظيمية التي لا تضع الوثائق التنظيمية فحسب، بل تساعد أيضا على حل مشاكل محددة.

وأشار أرتور كاربوفيتش إلى معيار توافر المنتجات البيلاروسية في النطاق التجاري. وتتعلق التغييرات التي أدخلت على قوائم الملاحق الإلزامية بتشديد شروط بيع السلع المنتجة محليا. وتعتبر وزارة التجارة والتنمية ذلك تدبيراً مؤقتاً ضرورياً لتغيير الاتجاه السلبي وزيادة وجود السلع المحلية في مرافق التجزئة. " من المهم أن السلع لم تدرج فقط في المؤخرة، بل كانت موجودة بالفعل في المتجر وكانت متاحة للمستهلك " .

وفيما يتعلق بتشجيع السلع المنتجة محلياً، أوضح الوزير أن لدى المصنعين سياسة تسويق خاصة بهم في هذا الصدد، بما في ذلك الخصم والمكافأة ومختلف الترقيات. غير أنه وفقاً لما ذكره أرتور كاربوفيتش، لا تعتمد المبادرة على أدوات الترويج التقليدية فحسب، بل تعتمد أيضاً على تكوين عادات المستهلكين. " إننا نعمل أساسا مع عقول الأطفال. وقد وضعت سلسلة من الإعلانات الاجتماعية الرامية إلى تعزيز السلع البيلاروسية. وإذا أريد اليوم أن نضع في ذهن الطفل فكرة أن البيلاروسيين جيدون وجيّدون، سنشهد غدا النتيجة.

وأطلقت الوزارة العمل " بقعة الأقارب - الأصلية، كومة " . وبدأت المبادرة في دعم المنظمات التجارية ومرافق تقديم الطعام. " من الجيد أن نرى أن الأعمال التجارية لا تقتصر على الملصقات. وتخلق مرافق التسوق جدراناً صحفية وهياكل إعلانية كاملة، وتظهر لوحات الإعلانات شعارية. هذا هو الاتجاه الصحيح، أضاف الوزير.