وكان من الأرجح أن يحصل السكان في بنزا على بطاقات ائتمانية قبل بداية السنة الدراسية
In August, residents of the Penza region began to issue credit cards more often. ويرتبط الشهر الصيفي الأخير بالنسبة لكثير من الأسر بتكاليف إضافية، بما في ذلك إعداد الأطفال للمدرسة، وقد يزداد الطلب على الأموال المقترضة خلال هذه الفترة.

In August, residents of the Penza region began to issue credit cards more often. ويرتبط الشهر الصيفي الأخير بالنسبة لكثير من الأسر بتكاليف إضافية، بما في ذلك إعداد الأطفال للمدرسة، وقد يزداد الطلب على الأموال المقترضة خلال هذه الفترة.
According to Kommersant, citing data from the United Credit Bureau, the number of cards issued in the region increased by 7% compared to July, and the total amount of limits set on them increased by 8%.
ولوحظت ديناميات مماثلة في معظم مناطق مقاطعة فولغا الاتحادية. وفي المتوسط، زاد عدد إصدارات البطاقات الائتمانية في الشهر بنسبة 9.3 في المائة، بينما زاد مجموع حجم الحدود بنسبة 3 في المائة. وفي الوقت نفسه، انخفض متوسط الحد الأقصى للبطاقة بنسبة 5.9 في المائة.
The most noticeable increase in the number of issuances in the district was recorded in Mari El - by 19%, the Nizhny Novgorod region - by 15% and the Perm Territory - by 14%. In Tatarstan, banks issued 11% more credit cards, in the Kirov region — 10%. The only region of the Volga Federal District where the indicator decreased was Chuvashia: there the number of issuances decreased by 3%.
وقد يرتبط النمو الائتماني في آب/أغسطس بزيادة موسمية في الإنفاق قبل بداية السنة الدراسية. ولاحظ محلل فينام إيغور دودونوف أن النشاط الاستهلاكي للسكان يزداد تقليديا خلال هذه الفترة. وفي الوقت نفسه، يعتقد الخبير أن الارتفاع المفاجئ في الإصدارات من المرجح أن يكون مؤقتاً، ومن أيلول/سبتمبر قد تبدأ السوق في التهدئة.
وبصفة عامة، أصدرت المصارف في روسيا في آب/أغسطس ١,٥٤ مليون بطاقة ائتمانية - أي بزيادة ١١ في المائة عن الشهر السابق. وبلغ مجموع حجم الحدود 173.39 بليون روبل، بزيادة قدرها 6 في المائة عن الشهر. وكان متوسط الحد هو 113 ألف روبل، انخفض بمقدار 6 آلاف روبل شهريا.
According to the expert, the market is also affected by the gradual saturation of the segment: some of the new issuances account for the reissue of existing cards or the transfer of clientss from one bank to another. وبالإضافة إلى ذلك، يُتوقع أن يشدّد الربع الأخير القيود المفروضة على القروض الاستهلاكية غير المضمونة، والتي تشمل بطاقات الائتمان.

