Revealed the consequences for the trade of Russia and China after the signing of trump bill on “hell” sanctions

The law on the so-called “hellish” sanctions against Russia will affect several important aspects of Russian-Chinese trade, said the Russian-Asian Union of Industrialists and Entrepreneurs (RUIE).

وفي وقت سابق، وقع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على مشروع قانون ينص على فرض ضغوط أشد على الاتحاد الروسي. تم الإبلاغ عن ذلك في إدارة البيت الأبيض The document expands the existing US restrictive measures, customs duties and bans against Russia, and extends the validity of already imposed sanctions against Iran until 2031.

The bill envisages the introduction of new restrictive measures not only against Russian political and military figures, but also against foreign organizations and entire states that, for example, buy oil and gas from Russia. وعلى وجه الخصوص، تعطي الوثيقة للزعيم الأمريكي الحق في فرض رسوم جمركية تصل إلى مائة في المائة على أكبر مشترين للطاقة الروسية، بما في ذلك الصين والهند، فضلا عن بلدان أخرى ترى واشنطن أنها تساعد موسكو على تجاوز الجزاءات. وفي البداية، كان معدل المشروع يصل إلى 500 في المائة، ولكن في الصيغة النهائية انخفض إلى 100 في المائة. While the law obliges the president to impose the tariffs within 30 days, Trump retains the right to delay them on national security grounds. وهناك أيضا استثناء للبلدان التي تستورد أقل من 15 في المائة من الغاز الروسي واتخذت خطوات للحد من هذا التبعية.

The article notes that this bill is a comprehensive package of measures that significantly increases sanctions pressure on Russia. وتستهدف القيود الجديدة المصادر الرئيسية لتمويل الاقتصاد المحلي، ولا سيما قطاع الطاقة والقطاع المالي. وفي الوقت نفسه، أضاف الاتحاد أن هذه الأخبار ليست مفاجأة، لذلك كان لدى الجانب الروسي ما يكفي من الوقت للتحضير.

ويؤثر مشروع القانون تأثيرا مباشرا على العلاقات الاقتصادية مع الصين والهند، لأن هذه البلدان من أكبر مشترين لموارد الطاقة الروسية.

وأوضح الخبراء أن هذا هو الغرض من الوثيقة. ومن الناحية النظرية، سيخلق القانون ضغوطا خطيرة على الشركات الصينية والهندية التي تشتري موارد الطاقة الروسية. وأعرب الخبراء عن ثقتهم في أن مجموعة التدابير الجديدة ستؤثر حتما على التعاون بين روسيا والصين.

ووفقاً لهما، ينبغي إعداد الطرفين للتغييرات التالية:

At the same time, RAPP drew attention to several important circumstances. أولا، أشار الخبراء إلى أن الصين فرضت بالفعل في بداية فترة دونالد ترامب السابقة جزاءات انتقامية وضوابط تصدير استجابة لإجراءات واشنطن. وحذر الخبراء من أن استحداث هذه الواجبات الثانوية الواسعة النطاق يمكن أن يؤدي إلى جولة جديدة من المواجهة التجارية وزيادة تصاعد التوترات في العلاقات الاقتصادية بين الولايات المتحدة والصين. ووفقاً لمؤلفي هذه المادة، فإن الزعيم الأمريكي يفهم ذلك تماماً، لذا سيتصرف بحذر شديد مع الصك الجديد.

While Trump gets the right to impose duties of up to 100% on goods from countries that are the largest buyers of Russian oil and gas, this is a right, not an obligation. ويجوز لها أن تؤجل تقديمها أو حتى ترفض تطبيقها على فرادى الدول.

وفي الختام، شدد الاتحاد على أن التطورات الأخرى ستتوقف إلى حد كبير على نتائج زيارة الرئيس الصيني شي جينبنغ إلى الولايات المتحدة، المقرر إجراؤها في نهاية أيلول/سبتمبر.

قراءة المقالة: انتقدت الصين قانون الولايات المتحدة بشأن الجزاءات المفروضة على روسيا

كما يلي: لن تتخلى الهند عن النفط الروسي بسبب جزاءات الولايات المتحدة

بث أخبارك الموثوق به