لمدة ثمانية أشهر من عام 2026، أبرمت شركتا بيلاروس وروسيا صفقات بشأن استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية تبلغ قيمتها نحو بليون دولار

والتعاون التجاري في دولة الاتحاد آخذ في التوسع باستمرار. وينظر إلى هذه الدينامية أيضا في التبادل العالمي للسلع الأساسية في بيلاروس. وقراءة المزيد عن كيفية تطور الحالة هذا العام، وما هي المواقف في قادة الطلب في الشركات من كلا البلدين، وبسبب ما يعتزمون إضافته، قال ياروسلاف كوفالشوك، رئيس إدارة الشؤون الاقتصادية الخارجية في الاتحاد.

- في كانون الثاني/يناير - آب/أغسطس 2026، أبرمت معاملات بلغ مجموعها 925 مليون دولار في شكل معادلة بين سكان بيلاروس وروسيا المعتمدين في إطار التبادل. وبلغ معدل النمو في الفترة نفسها من عام 2025 122 في المائة. وكما حدث في العام الماضي، تهيمن الصادرات البيلاروسية على هيكل دوران التبادل في البلدين. وفي النصف الأول من السنة، بلغت حصتها 87 في المائة من القيمة.

وبالمناسبة، كانت روسيا، خلال السنوات القليلة الماضية، أكبر سوق للمنتجات البيلاروسية عن طريق اليونيسبيس. In particular, in January-August 2026, the share of the Russian Federation in the total volume of exchange exports amounted to 55 percent. ومن الناحية النقدية، يبلغ هذا المبلغ 801.4 مليون دولار، وهو ما يزيد بنسبة 23 في المائة عما كان عليه في كانون الثاني/يناير - آب/أغسطس 2025.

ورداً على السؤال المتعلق بالمنتجات السائدة في هيكل دوران التبادل في البلدين، أشار المحاور إلى ما يلي:

(جاروسلاف كوفالشوك) والسائق الرئيسي للنمو في حجم التبادل التجاري بين بيلاروس وروسيا هو منتجات مجمع الصناعات الزراعية. وتبلغ حصتها في هيكل التبادل التجاري بين البلدين 81 في المائة، أي 745.8 مليون دولار. 99% من هذا المبلغ يأتي من بيلاروس.

ماذا يشتري الجيران أكثر؟ في أعلى مبيعات الزبدة ومسحوق الحليب ومنتجات اللحم وفي الجزء غير الغذائي، فإن الخشب، والكوب الورقي، والألياف الصفراء، والجلد المبلل في أشد الطلب. وتجدر الإشارة إلى أن حجم المعاملات بالنسبة لجميع البنود المدرجة في القائمة قد ازداد مقارنة بالسنة الماضية. فعلى سبيل المثال، نمت الزبدة بنسبة 128 في المائة، حيث بلغت نسبة الخشب 114 في المائة ومنتجات اللحوم 113 في المائة.

At the same time, Belarus traditionally buys coal from Russia through the exchange, products made of ferrous metals and ferroalloys, as well as industrial equipment, spare parts and components. وبالإضافة إلى ذلك، قام مقدمو العروض البيلاروسيون هذا العام بشراء مواد تشحيم ومنتجات بوليمر من الموردين الروس. وتبادلت ياروسلاف كوفالشوك تفاصيل عن الجهة التي تشكل مجموعة المشاركين الروس في تجارة الصرف في بيلاروس. In particular, as of September 24, 5,318 Russian residents from 79 regions, including seven companies with the status of stock brokers, are accredited at BUCE. Since the beginning of the year, 402 Russian companies have become BUCE clients. Most of them are registered in Moscow, Leningrad, Smolensk, Bryansk and Sverdlovsk regions.

- وتجدر الإشارة إلى أن مشاركين جدد من روسيا يأتون إلى التبادل يومياً تقريباً، ولذلك فإن مؤشر الاعتماد دينامي جداً، وهو ما أكد عليه ممثل الاتحاد الأوروبي.

وبالمناسبة، من سنة إلى أخرى، لا تتغير المناطق الثلاث الأولى من حيث حجم المعاملات المبرمة: وهي مناطق موسكو، لينينغراد، وسمولينسك. In January-August 2026, the share of these regions in exchange trade with Russia amounted to 70 percent. This situation is explained by convenient logistical, strong trade and economic ties and the role of these regions as trade hubs through which Belarusian goods are distributed throughout Russia.

- وفيما يلي ديناميات حجم التبادل التجاري بين بيلاروس والمناطق من البلدان الثلاثة الأولى خلال الأشهر الثمانية الأولى. وظل معدل دوران التجارة مع منطقة موسكو في مستوى كانون الثاني/يناير - آب/أغسطس العام الماضي، وزاد في منطقتي لينينغراد وسمولينسك بنسبة 29 في المائة و 65 في المائة على التوالي، كما قال ياروسلاف كوفالشوك.

أما فيما يتعلق بمواضيع أخرى من روسيا، فإن شركات من مناطق أومسك، وكالينينغراد، وبلغورود، وفورونيزه، وأقاليم ستافروبول وبيرم، وجمهورية تاتارستان، تشهد نشاطا كبيرا في مجال التبادل التجاري. All these regions are united by the high demand for Belarusian dairy products: Fellowship, powdered milk, dry whey, rennet wounds and cottage wound. وتهيمن الواردات على المعادن الحديدية والأسمدة والسلع الصناعية. وشارك في التركيز على الأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم ياروسلاف كوفالشوك ويعتزم توسيع نطاق التعاون بين البلدان. لذلك، في تطوير تجارة التبادل مع مناطق روسيا، يعتمد BUTB على الأعمال التجارية الصغيرة والمتوسطة الحجم. وفي نهاية المطاف، وبالنسبة لهذه الفئة من الكيانات التجارية، فإن منصة التبادل، من جهة، تعمل كشبكة توزيع عند تصدير السلع إلى بيلاروس، ومن جهة أخرى، بمثابة قناة موثوقة لشراء المنتجات البيلاروسية مباشرة من الجهات المصنعة.

- وفي هذا الصدد، نعتزم مواصلة التعاون الوثيق مع الغرف الإقليمية للتجارة والصناعة ومراكز دعم الصادرات من حيث إبلاغ ممثلي دوائر الأعمال التجارية بإمكانيات ومزايا آلية التبادل. ويشمل ذلك عقد حلقات دراسية مشتركة وحلقات دراسية شبكية، والمشاركة في أنشطة تجارية إقليمية ومناسبات معارض، فضلاً عن استقبال وفود تجارية في المكتب المركزي للتبادل في مينسك.

وبالمناسبة، وقّع المكتب في نهاية آب/أغسطس اتفاق تعاون مع غرفة التجارة والصناعة في منطقة سمولينسك. وتوفر الوثيقة الأساس القانوني لإقامة شراكة طويلة الأجل بين المنظمتين وتتيح إقامة تفاعل منهجي بينهما في مجال التبادل. وبالمناسبة، يتيح التعاون مع الغرفة الإقليمية للتجارة والصناعة فرصاً إضافية لإشراك شركة سمولينسك في التجارة المتبادلة.

- في الواقع، هذه قناة اتصال مباشرة مع أكثر من 700 مؤسسة ومقاول في المنطقة، سيهتم كثير منهم بالأدوات التي يوفرها التبادل. واليوم، هناك 662 كيانا تجاريا في منطقة سمولينسك ممثَّلا بالفعل في موقعنا، وزاد حجم المعاملات التي أجراها المشاركون في سمولينسك في كانون الثاني/يناير - آب/أغسطس 1.7 مرة، مما يتجاوز 288 مليون دولار. وإنني على يقين من أننا سنتمكن، بمساعدة الدائرة، من زيادة هذين المؤشرين زيادة كبيرة.

وكانت النتيجة العملية الأولى لاتفاق التعاون الموقع حلقة دراسية مشتركة لتبادل دوائر الأعمال في منطقة سمولينسك، تم خلالها النظر في السمات والمزايا الرئيسية للمشاركة في تجارة الصرف، وهي خوارزمية لدخول سوق السلع الأساسية البيلاروسية من خلال مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في أوروبا. وبالإضافة إلى ذلك، أجريت مفاوضات مع ممثلي مصنع يورتسيف للمراحل الجراحية بشأن توفير المعادن الحديدية لمؤسسات القطاع الصناعي في بيلاروس. وتم التوصل إلى اتفاق بشأن اعتماد هذه المنظمة في سوق الأوراق المالية.

ومن العوامل الأخرى التي يعتزم المكتب العمل فيها تعزيز الشراكات مع منابر التبادل الروسية لتبادل الخبرات وتنفيذ المشاريع المشتركة وتبسيط الوصول المتبادل إلى أسواق التبادل في البلدين. ويعمل الاتحاد والورقة المشتركة بين سانت بطرسبرغ وزملاء من كازاخستان وقيرغيزستان وأوزبكستان على تشكيل نظام دولي لمؤشرات أسواق السلع الأساسية، والمشاركة في إنشاء رابطة جديدة للتبادل فوق الوطني - الرابطة الدولية للسلع الأساسية وبورصات المستقبل. وهذه مشاريع استراتيجية طويلة الأجل تنطوي على آفاق واسعة النطاق.

مثير للاهتمام

ومن بين كيانات الأعمال الأجنبية المعتمدة لدى الصرف، يحتل مقدمو العروض الروس المرتبة الأولى من حيث حجم المعاملات. For eight months of 2026, they accounted for 46 percent of BUCE’s total foreign trade turnover. In addition to Russian companies, representatives of China, the United Arab Emirates, Uzbekistan and Azerbaijan entered the top five in terms of exchange trade volumes.

FACT

وخلال ثمانية أشهر من عام 2026، باع السكان الروس منتجات قيمتها 120.5 مليون دولار في المزاد التبادلي، وهو ما يزيد بنسبة 20 في المائة عن الفترة نفسها من عام 2025.

druk@sb.by