(كوريان) سيدفع ثمن علاج (المسكوفيت) في حادث
In the Kursk region Glushkovsky district court granted the claim of the Moscow city Fund of compulsory medical insurance to a local resident

In the Kursk region, the Glushkovsky district court satisfied the claim of the Moscow City Fund for Compulsory Medical Insurance against a local resident. فالرجل الذي تثبت إدانته بحادث ملزم بتعويض الدولة عن تكلفة الرعاية الطبية للضحية.
The press service of the judicial system of the Kursk region reported that the case occurred in Moscow on Abramtsevskaya Street. وهو يقود آلة تنظيف فراغ في الخدمة البلدية، ولم يختار الرجل سرعة آمنة وسمح باصطدام مع مشاة.
ونتيجة للحادث، أصيبت المرأة بجروح خطيرة. الضحيّة إحتاجتْ إلى المستشفى الطارئِ والعلاج الداخلي اللاحق، مدفوع على حساب صندوق رأس المالِ MHI.
وفي وقت سابق، أصدرت محكمة مقاطعة بوتيرسكي في موسكو بالفعل حكماً بالإدانة ضد السائق، واستنتجت أنه مذنب بموجب الباب 1 من المادة 264 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي (وهو انتهاك مروري تسبب في إلحاق ضرر جسيم بالصحة بالإهمال).
During the civil proceedings, representatives of the medical foundation indicated that the defendant did not voluntarily restitution the costs of treating the victim. وبعد أن درست المحكمة ظروف القضية، أقامت علاقة سببية مباشرة بين إجراءات الدجاج وتكاليف الصندوق لتوفير الرعاية الطبية.
As a result, the court decided to recover from the guilty the full amount of damage - 176,203 rubles 79 kopecks. The decision entered into legal force, since the parties were not appealed, the OPSS of the Kursk region said.


