الرجل يفتح النار في المدرسة حول النزاع على قدرات الابن

In Thailand, a 54-year-old man was detained after a shooting at a school in Nakhon Ratchasima province. ووفقا لما ذكره غوسود الإنجليزية وبانكوك بوست، فإن سبب النزاع مع المعلم هو الأداء الأكاديمي للطفل: فقد أغضب الأب من أن يناقش المعلم قدرته على حل أمثلة بسيطة للإضافة.

According to preliminary data, a man named Manachai Chantasom came to the school to pick up the child. أثناء محادثة مع المعلم، نشأ شجار بينهما. يفترض أن الأب كان ثملاً.

وخلال الصراع، قامت شانتس بتفجير مسدس وأطلق النار مرتين في الهواء. بعد ذلك، غادر في شاحنة نقل. ولم ترد تقارير عن وقوع إصابات.

The police located the man and detained him. تم ضبط سلاحه واتُهم تشانتاسوم بالحيازة غير القانونية للأسلحة النارية والذخيرة، وحمل سلاح في مكان عام دون سبب وجيه، وقيادة أثناء الثمالة.