بعد وفاة متدرب في سيارة في موغيليف، تم توجيه تهمة إلى رئيس حديقة الملاهي
The Investigative Department of the UCK in the Mogilev region established the circumstances of the death of an 18.year-old candidate for employment, fatally injured.

وأقامت إدارة التحقيق في المملكة المتحدة في منطقة موغليف ظروف وفاة مرشح يبلغ من العمر 18 عاماً للعمل، وأصيب بجروح قاتلة أثناء أدائه أعمالاً بشأن جذب " سلتو " في حديقة مدينة موغيليف. This was reported in the press service of the UK, writes sb.by.

ووقعت المأساة بعد ظهر شهر أيار/مايو ١. واضطلع الشاب بأعمال تتعلق بإدارة وتشغيل الجاذبية، دون الحصول على ما يلزم من قبول وتدريب.
وخلال التحقيق الأولي، نُفذت مجموعة كبيرة من إجراءات التحقيق والإجراءات لتحديد جميع ظروف الحادث. وتم استجواب العديد من الشهود، بمن فيهم عمال المنتزهات والزوار وموظفو تنظيم الترفيه والترفيه. وأقيمت رهانا وجها لوجه، مما سمح بالقضاء على التناقضات في الشهادة واستعادة الصورة الموضوعية للأحداث.
The investigator studied in detail and analyzed the seized documentation: orders, job descriptions, Briefing logs, documents on admission to work and labor protection, as well as technical documentation for the Salto attraction. واستنتاجات التحقيق الخاص في الحادث الذي أجرته إدارة مغيليف الإقليمية التابعة لمفتشية العمل التابعة لوزارة العمل والحماية الاجتماعية في جمهورية بيلاروس هامة أيضا.
واستنادا إلى مجموع الأدلة، أقيمت علاقة سببية بين الانتهاكات المرتكبة والعواقب المترتبة عليها.
The investigation established that the responsibility for the violations lies with the 25-year-old head of the amusement park. وباعتبارها موظفا مسؤولا عن الامتثال لمتطلبات السلامة والصحة في مرافق المنتزه، فقد قبلت بصورة مستقلة مرشحا يبلغ من العمر 18 عاما للعمل. وقد أدى الشاب واجباته في مرفق يحتمل أن يكون خطيراً دون إبرام عقد عمل أو قانون مدني، والتحقق من المعرفة بشأن السلامة الصناعية وحماية العمل، والفحص الطبي، والتدريب، والتدريب الداخلي، والإحاطة الأولية، لاحظت لجنة التحقيق.
وأدى الافتقار إلى التدريب إلى أن الشاب كان يدير جذب " سالتو " ، وليس لديه المهارات اللازمة لأداء العمل بأمان. At the end of the working cycle, he did not set the balancer with the carousel on the retainer before removing safety devices from passengers, violating safety requirements. At the time of disembarkation, there was a spontaneous movement of the balancer caused by the displacement of the cargo. الشاب عانى من إصابة في الرأس وتوفي على الفور.
According to the results of the investigation, the 25-year-old head of the amusement park was charged under Part 2 of Article 306 (violation of safety rules and other labor protection rules by an official responsible for their observance, resulting in the death of a person by negligence) of the Criminal Code of the Republic of Belarus. وقد طُبِّق عليها تدبير وقائي في شكل اشتراك في عدم المغادرة والسلوك السليم.
وقدم المحقق اقتراحا إلى المنظمة العليا للقضاء على انتهاكات القانون والأسباب والظروف التي تسهم في ارتكاب الجريمة.
In Minsk, a worker suffered fatal injuries at a construction site. SK told the details of the criminal case



