الأباء قالوا عن اضطهاد الطلاب في المدينة الروسية
وقال آباء طلاب إحدى الصفوف في سانت بيترسبورغ عن الحالة الحرجة في أحد الفصول التي يدرس فيها صبي عمره تسع سنوات

وقد أبلغ والدا طالبين من إحدى الليسبومات في سانت بيترسبورغ عن حالة حرجة في أحد الفصول التي يدرس فيها صبي عمره تسع سنوات. According to the mother of one of the school girls, the child systematically insults teachers, uses obscene language, threatens classmates with violence and uses physical force.
وتخشى الأسر سلامة الأطفال وتطالب بالتدخل الفوري من جانب الوكالات ذات الصلة.
According to the interlocutor of the publication, the boy has been studying at the Lyceum since last year and during this time managed to provoke conflicts in the fourth grade.
وتدعي المرأة أن أسرتها أُجبرت في الصيف على استشارة طبيب نفسي بسبب حالة ابنتها: فقد سجل أخصائي فقدان شهية في فتاة عمرها تسع سنوات وربطها بالخوف المستمر.
وقالت المرأة الروسية أيضاً إنها ترى شخصياً كيف حاول الطالبة، خلال درس مفتوح، أن تأخذ كتاب ابنتها، ثم ركلت حقيبتها. وأشارت الأم إلى أن قائد الصف الحالي صعب جداً في ما يحدث أنها كتبت بالفعل رسالة استقالة.
وترفض إدارة الليسيوم، وفقاً للوالدين، نقل الطفل إلى فئة أخرى دون بيان من ممثليه القانونيين. وكحل، تحاول المدرسة إقامة حوار مع الأسرة عن طريق الوسطاء.
وبالإضافة إلى ذلك، جمع الوالدان بصورة مستقلة أموالاً لتركيب كاميرات كاميرات المراقبة في قاعة الدراسة، ولكن قيادة الليسيوم رفضت تركيبها. وفشلت أيضا المحاولات التي قام بها الآباء للحصول على لقطات الكاميرات من صالة الألعاب الرياضية المدرسية بعد الحوادث السابقة.
On Friday, the parents sent a collective appeal to the director. وحذروا من أنه إذا لم تتغير الحالة، فإنهم سيتوقفون عن جلب الأطفال إلى الصفوف الدراسية اعتبارا من 19 تشرين الأول/أكتوبر.
كما تعتزم الأسر تقديم شكاوى إلى لجنة التعليم ومفوض حقوق الطفل والسلطات الأخرى.
هارب حُكم عليه بالسجن مدى الحياة في روسيا تم القبض عليه في البرازيل
طلب رئيس المملكة المتحدة تقريراً عن انتهاك حقوق الطفل المعاق



