طلب بيليفز الحصول على تعويض من بيسكوف، كسر فك صديق في معركة ليلية
In Pskov, the trial in the criminal case of causing harm to health was completed

In Pskov, the proceedings in the criminal case on causing harm to health have been completed. ووقع الحادث ليلا في مجلس الشرف " مترجمون تحريريون من مقاطعة كراسنوغورود " . طالب جامعي خلال حجّة ضرب صديق بقبضته وساقه، ونتيجة لذلك سقط الضحية على الأسفلت وحصل على فك مكسور. الرجل بحاجة إلى جراحة وعلاج طويل الأجل.
The court sentenced the defendant to imprisonment for 3 months with a number of prohibitions (not to leave the house at night, not to go outside Pskov). وأمرته المحكمة أيضا بدفع تعويض عن الأضرار المعنوية. وفي البداية، طالبت الضحية بـ 300 ألف روبل، ولكن تم تخفيض المبلغ إلى 90 ألف. المتهم اعترف تماماً بالذنب و التوبة.
ومع ذلك، رفض الشاب طوعا دفع الثمن. ونُقلت القضية إلى مقاطعتي أوبوتشيتسك وكراسنوغورود. وعلى الرغم من التحذيرات، تجاهل المدين المطالبات. ثم استولى ضباط الشرطة على ممتلكاته - سيارة وشقة، وحظر أي معاملات معهم. This measure worked immediatelyly: the money was fully transferred to the victim.


