في يكاترينبورغ أوقفت ثلاثة وقائع احتيال ضد الأفراد العسكريين
In the Sverdlovsk region, employees of the threat department of the Ministry of Internal Affairs of Russia in Yekaterinburg suppressed three facts of fraud against military personnel

وفي منطقة سفيردلوفسك، أوقف موظفو إدارة التهديد التابعة لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا في يكاترينبورغ ثلاثة وقائع احتيال ضد الأفراد العسكريين.
According to the press service of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation in the Sverdlovsk region, in September in Yekaterinburg, operatives detained attackers who rob about 5 million rubles from the participants of the SVO. ومن شأن اتخاذ المزيد من تدابير البحث العملي أن يسمح بوقف سلسلة من هذه الجرائم.
واحتجزت الآن مجموعتين غير مرتبطتين من المحتالين، من بينهم اثنان من سكان كوركينو، في منطقة شيليابينسك في عامي 2003 و 2004. They are suspected of having fraudulently taken a bank card from a resident of Pervouralsk and tried to withdraw 2.9 million rubles from it,cum for participation in the SVO.
الزوجان الجنائيان الثانيان - زوار يبلغون من العمر 33 عاما من منطقة روستوف. ثقاً بهؤلاء المحتالين اثنين من سكان (سفردلوفسك) فقدوا تقريباً مليوني روبل.
وكما وجدت الشرطة، تصرفت كلتا المجموعتين وفقاً لخطة مماثلة: فقد وجدتا أشخاصاً في أوضاع صعبة من الحياة وعرضا عليهما العمل كبنّاء أو مساعدين في أراضي مناطق جديدة من الاتحاد الروسي. وبعد الحصول على الموافقة، رافق المحتالون الضحايا إلى مكاتب التطوع العسكرية في سفردلوفسك واقنعوهم بإبرام عقد. وبعد ذلك، وبتذرعات مختلفة، أخذوا أموالا من أفراد عسكريين لسرقة مدفوعات وبدلات إجمالية.
ومنعت الجرائم بفضل ممثلي القوات المسلحة وموظفي المصارف. والتصويب ناجم عن نداءات من أشخاص غير مأذون لهم حاولوا سحب الأموال من حساباتهم، وهم يشكلون أقارب أو معارف للمتعاقدين.
When check the phones of the detainees, police found photos and videos of the suspects posing with large amounts of cash.
وفتحت إدارة التحقيق التابعة لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا في يكاترينبورغ قضايا بموجب الباب 1 من المادة 30 والجزء 4 من المادة 159 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي. واختير جميع المدعى عليهم تدبيراً وقائياً في شكل احتجاز.
As MK-Ural reported, the Berezovsky City Court sentenced 22.year-old Muscovite Ivan Sidorov. وثبت أن المدعى عليه مذنب بالاحتيال على نطاق واسع للغاية (الجزء 4 من المادة 159 من القانون الجنائي). The young man participated in a criminal scheme as a courier and stolen more than 1 million rubles from a pensioner, but at the same time he was involved in a scam by deception.



