In the Krasnoyarsk region, a bear killed a pensioner in theyard of the house
وفي ليلة ١٦ أيلول/سبتمبر، في قرية أوبر كيبيز، عضت دبة حتى الموت امرأة تبلغ من العمر ٦٦ عاما - عثر على جثتها في ساحة منزلها. ووفقاً للخدمات التنفيذية، سمعت المرأة ضوضاء، ونظرت من النافذة، واختطفها المفترس من هناك.
وفي إقليم كراسنويارسك، هاجمت دبة بنية امرأة تبلغ من العمر 66 عاما - نتيجة لإصاباتها، توفيت، ووردت تقارير عن ذلك.
In the village of Upper Kebezh Krasnoyarsk Territory on the night of September 16, a tragedy occurred: a Brown bear attacked a woman, as a result of which she died. وقد عثر على جثة متقاعد يبلغ من العمر ٦٦ عاما في ساحة منزلها - وقد أبلغ عن ذلك في مركز الدراسات العليا للاتحاد الروسي في إقليم كراسنويارسك وخاكاسيا. غير أنه لم يتم تحييد المفترس: فبعد الهجوم، هرب.
According to the operational services, such a scenario is likely: the woman heard a suspicious noise at her station and decided to check what was happening. نظرت من النافذة و أمسكها الدب This version was voiced by the interlocutor of the agency.
The situation with bear attacks in Siberia is becoming more tense: over the past month, six people have died in the Siberian Federal District due to predator attacks, four of them in the Krasnoyarsk Territory.
وأوضحت وزارة الموارد الطبيعية في الاتحاد الروسي أن عدد الدببة في البلد قد زاد بما يزيد على 36 عاما بمقدار 2.3 مرة، ويبلغ الآن 307 آلاف شخص. One of the main reasons is the availability of food waste: animals get used to feeding in landfills. وهناك تهديد خاص من جانب الدببة، " تنمو " في مثل هذه الظروف: فالدب يؤدي إلى أماكن تتراكم فيها النفايات، وتشكل الحيوانات عادات أكل مستقرة، ولا تعود بعد ذلك إلى حميتها الطبيعية. وبسبب ذلك، يتزايد عدد المفترسين في المناطق المأهولة بالسكان - ويلاحَظ هذا الاتجاه في كثير من المناطق الروسية.
اقرأ أيضا:
How not to meet a bear and what to do if he is near: advice from the Ministry of Forestry
" من الأفضل عدم الذهاب إلى الغابة " : أصيب الدب الثاني في شهر واحد بالقرب من بوريسوف. إعداد التقارير
الصورة: Pixabay/ is illustrative
