In the Smolensk region, the blogger-right-wing radical will stand trial for calls for violence against the peoples of the Caucasus and Central Asia
أوقف موظفو المصرف الروسي في منطقة سمولينسك أنشطة أحد السكان المحليين البالغ من العمر 47 عاماً الذي يلتزم بآراء اليمين المتطرفة
وقد أوقف موظفو المصرف الروسي في منطقة سمولينسك أنشطة أحد السكان المحليين البالغ من العمر 47 عاما الذي يلتزم بآراء اليمين المتطرف. وقد نشر الرجل، الذي يدير مدونة على الإنترنت، من الكراهية والحماس، مواد على صفحته تدعو إلى العنف ضد ممثلي شعوب القوقاز وآسيا الوسطى. The examination confirmed the presence in the content of signs of incitement to violent actions on ethnic grounds.
واستناداً إلى نتائج المواد التي تم جمعها، فتحت إدارة التحقيق التابعة للإدارة الإقليمية لدائرة الاستخبارات المالية قضية جنائية بموجب الباب 2 من المادة 280 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي ( " الدعوات الموجهة إلى أنشطة متطرفة " ). ويعاقب على هذه المادة بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. ويجري الاضطلاع بأعمال تحقيق لتحديد جميع ظروف الجريمة.
Important clarification: Submission of materials about this case to the federal media is allowed only after prior coordination with the FSB of Russia in the Smolensk region.
وتجدر الإشارة إلى أن هذه ليست الحالة الوحيدة لقمع الأنشطة غير القانونية في المنطقة في السنوات الأخيرة. فعلى سبيل المثال، قامت المحكمة العسكرية للمقاطعة الغربية، في وقت سابق، بغرامة شخص آخر يبلغ من العمر 47 عاما من سكان سمولينسك 300 ألف روبل من أجل التبرير العام للإرهاب (الجزء 2 من المادة 205-2 من القانون الجنائي). وكان الرجل مؤيدا لآراء الإرهابي النرويجي أندرس بريفيك، وكان ممنوعا من إدارة المواقع لمدة سنتين. وبالإضافة إلى ذلك، فتحت مؤخرا قضية ضد رجل يبلغ من العمر 41 عاما للتحريض على الكراهية ضد رجال الخدمة الروس في الرسول.
Note: information obtained from open sources TASS and RIA Novosti.
