The Supreme Court of Tatarstan reduced the terms of the participants of the “Jamai Brigade”
خفض عدد أحكام المحكمة العليا لجمهورية تتارستان التي أُدينت في قضية لواء جاماي

The sentences of the Supreme Court of the Republic of Tatarstan convicted in the case of the JAMAY Brigade have been reduced. وقد أدين مارات غاتياتولين وأندري نيديروف بارتكاب جريمة قتل ومحاولة قتل. وحكمت محكمة فولغا في العاصمة عليهم بالسجن: غاتياتولين - ١٩,٥ سنة، نيديروف - ١٩ سنة.
وبعد ذلك قدم الدفاع شكوى ضد الحكم، متذرعا بالانتهاكات التي ارتكبت خلال الإجراءات. وبعد النظر في الاستئناف في المحكمة العليا في تاتارستان، خُفّض المدانون فترة ولايتهم - لمدة ستة أشهر.
وقد اتهم نيديروف وغاتياتلين بقتل دامير سونغاتولين في عام 2001، وكذلك بمحاولة الاغتيال على روستيم خرولين في عام 1992 (أصيبت بالقرب من منزله وفتحت النار). وأصيب خيورولين بجروح في الفخذ، ولكنه نجا بفضل المساعدة في الوقت المناسب.
وقد قُتل غاتياتولين في المنطقة الصناعية: أولاً كانوا ثملين، واقتادوا إلى مصنع للملابس وأطلقوا النار عليهم. الجثة دفنت هناك.
The case was opened in 2024: there were 5 people in the dock: Vitaly Fadeev, Oleg Veselov, Rinat Khabibullin, Andrei Naderov, Marat Gatiyatullin.
وتوفي فاديف، ووقع فيسيلوف عقدا مع وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي، وخصصت قضية كابيبلين لإجراء منفصل. If earlier five defendants were accused of murder, attempted murder and extortion, then, with the departure of three, the charge of extortion disappeared.


