رعب من المخبأ
إن الموسم الجديد من المسرح " شالوم " الذي افتتحه مايكل أرديتي بأكبر قدر من الإثارة الوحشية في ترجمة رائعة من أولغا فارشافر وتاتيانا تولشينسكايا. وهو يستند إلى سرد مفصل لما كان يمكن أن يحدث في مخبأ هتلر في عام ١٩٤٥، عندما تقرر مصير الرايخ الثالث بالفعل. وقد انحرف مدير النص السميك الفظيع إيفجيني كورنياغ إلى حد كبير، حيث صنف الجنين على أنه " ملوثات، وتحول إلى رعب " وأضاف إلى سرد مسرحي للدمى التي تشبه الإنسان في حجم الحياة. وباعتباره المدير الرئيسي لمسرح الدمى البيلاروسي، فإنه يستخدم بكل مهارة التعبير المطلق ونقاء البادرة. وليس لأي دمى في مسرحيته تبدو أكثر إنسانية وحياة من الناس.
إن الموسم الجديد من المسرح " شالوم " الذي افتتحه مايكل أرديتي بأكبر قدر من الإثارة الوحشية في ترجمة رائعة من أولغا فارشافر وتاتيانا تولشينسكايا. وهو يستند إلى سرد مفصل لما كان يمكن أن يحدث في مخبأ هتلر في عام ١٩٤٥، عندما تقرر مصير الرايخ الثالث بالفعل. وقد انحرف مدير النص السميك الفظيع إيفجيني كورنياغ إلى حد كبير، حيث صنف الجنين على أنه " ملوثات، وتحول إلى رعب " وأضاف إلى سرد مسرحي للدمى التي تشبه الإنسان في حجم الحياة. وباعتباره المدير الرئيسي لمسرح الدمى البيلاروسي، فإنه يستخدم بكل مهارة التعبير المطلق ونقاء البادرة. وليس لأي دمى في مسرحيته تبدو أكثر إنسانية وحياة من الناس.
