إعادة توحيد بيلاروس في عام 1939 كان عملاً للعدالة التاريخية
The MP spoke about the struggle of the Belarusian people for the unification of Western and Eastern Belarus in 1921-1939 and the significance of this event for the country.
وفي 17 أيلول/سبتمبر، ستحتفل بيلاروس بيوم الوحدة الوطنية. هذا العام، أصغر عطلة عامة عمرها خمس سنوات. The importance of the reunification of Western and Eastern Belarus, the struggle of the Belarusian people and the importance of maintaining the unity of society, Igor Marzalyuk, Chairman of the Standing Committee of the House of Representatives on Education, Culture and Science, told the ONT TV channel in an interview.
قانون العدالة التاريخية
وكان إعادة توحيد أراضي بيلاروس في عام 1939 أحد الأحداث الرئيسية في تاريخ البلد. According to Igor Marzalyuk, it cancelleded the consequences of the Riga peace treaty, concluded without the participation of representatives of the Belarusian people.
وإذا كان ذلك موجزا جدا، فإنه عمل من أعمال العدالة التاريخية بالنسبة لنا، بالنسبة للأمة البيلاروسية. " إن عمل العدالة التاريخية الذي يقوض قرار معاهدة ريغا للسلام، التي أبرمت دون موافقة الأمة البيلاروسية، دون مشاركة ممثليها وتجاهل المصالح الوطنية لبلدنا وشعبنا " .
ووقعت معاهدة ريغا في عام 1921 بين بولندا من جهة وبين روسيا السوفياتية وأوكرانيا من جهة أخرى. As a result, a significant part of Belarusian lands became part of Poland.
ولم يكن البيلاروسيون مراقبين سلبيين
ويختلف إيغور مارزاليوك مع التقدير الذي يفيد بأن توحيد بيلاروس كان نتيجة لظروف جغرافية سياسية خارجية.
" لن أعترض على أن هذه هي الطريقة التي جاءت بها النجوم معا. ولكن هذا لا يعني أننا لسنا موضوع التاريخ، ولكن شيء سلبي، وقال.
According to the deputy, the struggle for the reunification of the Belarusian lands lasted for two decades - from 1921 to 1939. وتتجلى في الأنشطة السياسية والثقافية وفي المقاومة المسلحة على حد سواء.
" حاربت بيلاروس الغربية بالأسلحة في غابة ناليبوكا وفي أماكن أخرى ضد المحتلين البولنديين " ، فقالت إيغور مارزالوك.
وادعى النائب دخول بيلاروس الغربية إلى جمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية نتيجة كفاح طويل لشعب بيلاروس.
The fact that 1939 became a reality and that Western Belarus became part of the BSSR is the result of the struggle of the Belarusian people on the territory of Western Belarus from 1921 to 1939 for reunification. وقد ظهر ذلك في البيئة الثقافية والوطنية، وحاربنا من أجله بقلم وأسلحة. هذا إنجازنا العظيم، أكّد إيغور مارزاليوك على ذلك.
