Petrishenko: Election observation and evaluation often become an instrument of pressure
واليوم، كثيرا ما تصبح مراقبة الانتخابات وتقييمها أداة للضغط السياسي على بلدان معينة من جانب عدد من الدول والبلدان.

واليوم، كثيرا ما تصبح مراقبة الانتخابات وتقييمها أداة للضغط السياسي على بلدان معينة من جانب عدد من الدول والمنظمات الدولية، ولا سيما من المنطقة الأوروبية. وقد ذكر ذلك النائب الأول للأمين العام لرابطة الدول المستقلة إيغور بيترشنكو، تقارير بلاتا.

واليوم، تشكل بعثة رابطة الدول المستقلة بديلا حقيقيا لمراقبي مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. كيف يجري التفاعل مع المنظمات الدولية الأخرى التي يجري بناؤها وكيف تتزامن النهج مع تقييم الحملات الانتخابية؟?
- وليس سرا أن مراقبة الانتخابات وتقييم نتائجها أصبحت اليوم أداة للضغط السياسي على بلدان معينة من جانب عدد من الدول والمنظمات الدولية، ولا سيما من المنطقة الأوروبية. وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أنه إذا قامت بلدان رابطة الدول المستقلة بتدوين معايير الانتخابات الديمقراطية، وكذلك بتوطيدها في شكل قانون دولي، أي اتفاقية بشأن معايير الانتخابات الديمقراطية، فلا توجد وثيقة مماثلة في حيز منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. نعم، شركائنا الغربيون يشيرون إلى وثيقة كوبنهاغن. والواقع أنه في التسعينات من القرن الماضي، كان من المحتمل أن يكون ذلك ذا صلة، وساهم في وضع مبادئ ديمقراطية في منطقة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وفي هذا الجانب، بطبيعة الحال، يؤدي دورا. غير أنه من الواضح أيضا أن وثيقة كوبنهاغن لا تتضمن سوى قائمة بمبادئ إجراء الانتخابات، ولكنها لا تكشف عنها، ولا تتضمن مضمونا محددا، والأهم من ذلك أنها تتيح تفسيرا وتطبيقا غامضين. واتفاقية رابطة الدول المستقلة، خلافا لوثيقة كوبنهاغن، لا تحدد معايير الانتخابات فحسب، بل تكشف عن مضمون كل منها، بل تورد قائمة بالمتطلبات التي يجب أن تفي بها الدول للامتثال لها.
وبالإضافة إلى ذلك، شدد النائب الأول للأمين العام لرابطة الدول المستقلة على ما يلي:
- ومع مراعاة مشكلة تطبيق نُهج وتقييمات موحدة عند رصد الانتخابات، وجهنا انتباه شركائنا الغربيين مرارا إلى ضرورة وضع معايير موحدة لتقييم الحملات الانتخابية، وربما باستخدام وثائق قانونية معتمدة في الكومنولث تسمح بالرصد وفقا لقواعد واضحة تعتمدها الدول. للأسف لا يريدون سماعنا وفي السنوات الأخيرة، شاركت المنظمات الدولية مثل منظمة شنغهاي للتعاون ومنظمة التعاون الإسلامي ومنظمة الدول التركية مشاركة نشطة في رصد الانتخابات والاستفتاءات في الكومنولث. وقد أجرينا اتصالات عمل منتظمة مع قيادة بعثات المراقبة التابعة لهذه المنظمات، ويسرنا أن نلاحظ تشابه النهج المتبعة في رصد الانتخابات. وهذا يسمح لنا بالتكلم من موقف واحد في تقييم تنظيم حملات انتخابية في الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة، وفي مواجهة محاولات المواقف المتحيزة من جانب المراقبين من مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
ولا تشمل البعثة الدبلوماسيين والنواب فحسب، بل أيضا أعضاء اللجان الانتخابية في ولايات الكمنولث، التي تسمى " صندوق الذهب " للمراقبين. ماذا يعني هذا بالنسبة لمنظمي الانتخابات؟ وأجاب إيغور بيترشنكو على هذا السؤال على النحو التالي:
- من يستطيع، إن لم يكن منظمو الانتخابات في بلدانهم، الذين نفذوا أكثر من حملة انتخابية واحدة ويمتلكون جميع الرياضيات الفرعية ومواهب الإجراءات الانتخابية، أن يعملوا كمراقبين منتبهين ومسؤولين؟ فالمشاركة في البعثة تتيح لهم الاطلاع على ممارسة إعداد وإجراء الانتخابات في ولايات مختلفة، ودراسة خصائص النظم الانتخابية، والعمليات الاجتماعية - السياسية في بلدان الكومنولث. ويتيح مركز المراقب الدولي فرصة لعقد اجتماعات مع زملائهم - المنظمون المهنيون للانتخابات من بلدان أخرى، ومناقشة المسائل المواضيعية معهم، وتبادل الخبرات، وأحيانا التعلم من أخطاء الآخرين. وعلاوة على ذلك، فإن هذا طريق ذو اتجاهين، لأن مراقبينا ليسوا صامتين " مجموعة من المواد المضرة " ، ولكنهم خبراء استشاريون ومساعدون مهنيون محايدون في تنظيم الانتخابات الديمقراطية وإجرائها. ومن الضروري أيضا ملاحظة مشاركة ممثلي الهيئات الانتخابية المركزية في بلدان رابطة الدول المستقلة في مهمة هذه الهيئات. وعادة ما يكون رؤساء دول الجماعة الاقتصادية لدول الكومنولث أعضاء في مجلس منسقي البعثات. وسلطتهم المهنية العالية تسمح لنا بوضع وثائق نهائية موضوعية وغير متحيزة للبعثة. وبالإضافة إلى ذلك، تُعقد في اجتماعات مجلس المنسقين، بالإضافة إلى العمل على نصوص البيانات النهائية، مناقشات مهنية بشأن مختلف قضايا الحملات الانتخابية، وتُقدم مقترحات لتحسين عملية المراقبة في رابطة الدول المستقلة.



