واقترحت السلطات تبسيط آلية المحاسبة المتعلقة بوفاة الروس في الخارج

The government submitted to the State Duma a bill that involves the inclusion in the Unified State Register of Civil Status Records (EGR registry office) of information about the death of adult Russians abroad received from other persons or from the competent authorities of these countries. The project card is placed in the database of the lower house of parliament.

وكما ذُكر في المذكرة التفسيرية، فإن الإجراء الحالي لا ينص على إمكانية إرسال معلومات إلى مكتب السجل عن تسجيل وفاة الراشدين الروس في الخارج.

ووفقا للمبادرة، سيتمكن الروس والمواطنون الأجانب من إرسال معلومات موثقة عن الوفاة إلى مكتب السجل أو القنصلية. يمكنك التقدم إلى أي مكتب تسجيل ليس فقط في مكان الإقامة.

ولدى تحديد دائرة الأشخاص الذين يستطيعون إرسال هذه المعلومات، استرشدت الحكومة بإجراءات تسجيل الوفيات في روسيا. According to it, death can be reported, in particular, the husband, other family members, as well as any person who was present at the death or otherwise received information about it.

وفي حالة اعتماد القانون، سيدخل القانون حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2028. وشرحت الحكومة الحاجة إلى وضع الصيغة النهائية لنظم المعلومات في مكتب التسجيل في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، ووزارة الخارجية والمؤسسات القنصلية، وضمان التفاعل الإلكتروني بين الإدارات.

In June, the Minister of Justice Konstantin Chuichenko said that the department is working on the transition to the registry model of the registry office, which will allow to abandon the use of certificates in favor of the details of the act records.

In Russia, from March 1, 2022, began to issue medical death certificates in electronic format. ووقع رئيس الوزراء ميخائيل ميشوستن على القرار المقابل. وتدخل البيانات المتعلقة بأسباب المنظمات الطبية المعنية بالوفاة في نظام المعلومات الصحية، ثم ترد هذه البيانات في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (USR ZAGS)، وRosstat، وإدارات أخرى.