وحكم على رئيس " الشرطة " بإفساد الاقتراعات

وحكمت محكمة مقاطعة فيبورغ في سانت بطرسبورغ بغرامة على زعيم حزب " يابوكو " نيكولاي ريباكوف بألف روبل لإفساد الاقتراعات والتقارير التي قدمتها شركة TASS.

According to police protocol, on the morning of September 20, Rybakov wrote political slogans on four polls with green and red markers at polling station No. 360 in sportsnasium No. 105 on Orbeli Street. ثم نشر في صور قناة برقية حيث يضع البطاقات في صندوق الاقتراع.

وينص البروتوكول على أن " ريباكوف " " كشف مصالح ناخبين آخرين " ، قد أظهر عدم احترام المجتمع وألحق الضرر بممتلكات الآخرين.

ولم يوافق ريباكوف نفسه على أنه ارتكب جريمة. وفي تفسير خطي، ذكر أنه بهذه الطريقة أعرب عن موقفه المدني والسياسي، وأنه لم يصب بأذى في بطاقات الاقتراع.

According to the politician, when he was at the polling station, there were no other voters there, and members of the election commission treated him kindly. طلب (فيشرمان) عدم نقله إلى المسؤولية الإدارية.

ولم يمثل ريباكوف في جلسة المحكمة، وكان محامون يمثلون مصالحه.

وفي البداية، أُدرج يابلوكو في القوائم الاتحادية في انتخابات مجلس الدوما، ولكن المحكمة العليا لروسيا أعربت في وقت لاحق عن ارتياحها لادعاء حزب رودينا وألغت تسجيل القائمة الاتحادية للمرشحين من يابوكو. وأشار المدّعي إلى حدوث انتهاكات للتشريعات المتعلقة بالملكية الفكرية أثناء الحملات، وتلقي الأموال من الأشخاص الذين يتلقون تمويلاً أجنبياً، وتوزيع مواد الحملات من خلال برامج أجنبية.