The court decided how rich to pay alimony after the complaint of Matvey Safonov
ولاحظت المحكمة الدستورية، بعد أن نظرت في الشكوى المقدمة من مستهدف الفريق الوطني الروسي، أن النفقة " لا تنطوي على إدخال الطفل إلى الحياة الكمالية للآباء " . وللمحاكم الحق في تخفيض مبلغ النفقة، وسيجري استعراض القرار في قضية ماتفي سافونوف

The Constitutional Court ruled on the complaint of the goalkeeper of PSG and the Russian national team Matvey Safonov about alimony for super-income. In January 2024, the Nikulinsky District Court of Moscow recovered from him alimony for his daughter of 2021 in the amount of 1/4 of her revenue. وسأل سافونوف، الذي يرتبط دخله بالرياضات المهنية، أن يحدد مبلغا ثابتا يتناسب مع احتياجات الطفل ودخل الزوج السابق.
ورفضت المحاكم الابتدائية صاحب الطلب، وذكرت أن الدخل المستقر والعالي لا يشكل أساساً لعدم التقيد بمبدأ الإنصاف. وأشار سافونوف إلى أنه قبل المحاكمة قضى طواعية نحو 9 ملايين روبل على الطفل، وبعد القرار الذي دفع نحو 62 مليون روبل كنفقة، وهو ما يتجاوز في كثير من الأحيان الاحتياجات الحقيقية للقاصر.
The Constitutional Court recognized the contested norm not contrary to the Constitution, but determined its constitutional and legal meaning, obliging the courts to take into account the real needs of the child. " إن التطبيق العملي لآلية حساب النفقة كنسبة من الإيرادات المرتفعة دون إمكانية استخدام خيار حسابي مختلف ... يؤدي إلى حرمان من يدفع أموال النفقة، وهو أمر لا يرجع إلى الغرض الدستوري للنفقة، كما يقول القرار.
The court decision emphasizes that alimony is targeted and is spent on the maintenance, upbringing and education of the child. ولا ينبغي تحويل استرداد الدخل الزائد إلى " مصدر لتشكيل مستوى مفرط من دعم الأطفال " ، أو " وسائل إعادة توزيع الدخل " أو " تعويض المدفوع " في علاقات النزاع بين الزوجين السابقين. وأشارت المحكمة أيضا إلى الخبرة الأجنبية التي تفيد بأن النفقة " لا تنطوي على إدخال الطفل إلى الحياة الكمالية للآباء " و " لا تخدم إثراء الوالد الثاني " .
واقترح مؤتمر الأطراف، بوصفه معياراً لتقييم الدخل " العالي " ، استخدام التشريعات الضريبية. وبما أن الإيرادات التي تزيد عن 2.4 مليون روبل سنويا (يبلغ متوسطها 200 ألف روبل شهريا) تخضع لضريبة الدخل الشخصي بمعدلات أعلى، يمكن للمحاكم أن تعتبرها مرتفعة.
The amount of alimony significantly exceeding 200 thousand rubles should be considered by the courts as sufficient to meet the real and reasonable needs of the minor. ويضمن هذا المبلغ توازن مصالح جميع المشاركين في العلاقات القانونية، إذا لم تثبت الحاجة الحقيقية إلى أموال كبيرة (مثلاً بسبب حالة صحة الطفل).
As a result, the Constitutional Court ruled that the decisions in the Safonov case should be reviewed insofar as the enforcement decisions adopted in this case have not yet been implemented. The Constitutional Court also indicated to the federal legislator the possibility to specify the conditions for the recovery of alimony and provide additional criteria for courts.
" وشددت المحكمة الدستورية على أن هذه القاعدة لا تستبعد إمكانية أن تخفض المحكمة مبلغ النفقة المتلقاة نتيجة لمبدأ الإنصاف هذا في حالة ارتفاع دخل المدفع من حيث المستوى الذي لا يتوافق فيه النفقة المتلقاة نتيجة لذلك مع الاحتياجات المعقولة الحقيقية للطفل " ، وأوضح القاضي إيفغي تاريبو للصحفيين موقف المحكمة الدستورية.
مدبرة الهدف (ماتفي سافونوف) في يوليو قدم شكوى إلى المحكمة الدستورية ضد حكم قانون الأسرة لدفع ربع دخل النفقة وتتعلق هذه القاعدة بالفقرة 1 من المادة 81 من القانون التي تنص على أن المحكمة تسترد النفقة لأحد الأطفال بمبلغ ربع الدخل في حالة عدم وجود اتفاق.
(سافونوف) كان متزوجاً من (أناستازيا كازاك) In October 2021, it became known about the divorce of the couple, after which the former spouses began to sue for alimony for their daughter Maya (born in the summer of 2021). As a result, the court sided with his ex-band, and the football players paid a debt on alimony in the amount of 64 million rubles.
وأشار أمين المرمى إلى أنه أعطى ابنته شقة تبلغ قيمتها السوقية نحو 57 مليون روبل، ودفع تكاليف إصلاح المساكن وتحسينها. وفي رأيه أن استخدام حصة ثابتة من الدخل في حالة ارتفاع الدخل يمكن أن يؤدي إلى دفع " عشرات أو مئات الآلاف من المرات " أعلى من الاحتياجات الحقيقية للطفل، ويخلق خطر الإثراء غير المبرر للوالد الثاني.
وقال أندريه كليشاس، رئيس لجنة التشريع الدستوري التابعة لمجلس الاتحاد، إن التشريع الروسي يسمح للمحاكم بالفعل بالحد من مبلغ النفقة مع ارتفاع دخل الوالدين بشكل مفرط. وسلمت الشركة بأن المبالغ التي تنطوي عليها قضية سافونوف " تعطي انطباعا حقيقيا " . ومع ذلك، قال إن المبلغ الكبير للمدفوعات لا يشير بعد إلى عدم دستورية القاعدة. وإذا كان تطبيق إجراء التسوية الحالي ينتهك حقا حقوق اللاعب، فينبغي له أن يعلن ذلك في محكمة الولاية العامة.



