ما ينبغي أن يفعله سكان فولغوغراد في 8 تشرين الأول/أكتوبر، يوم سيرجيوس رادونيز
وفي يوم الخميس، ٨ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠٢٦، تشرف ذكرى سانت سيرجيوس في رادونيز، ووفقا للتقويم الشعبي، يحتفل بتقاليد " كابوستينيك " و " كيكينهاوس "
من هو سيرجيوس رادونيز تاريخ القديس
وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر، تشرف الكنيسة الأرثوذكسية بذكرى القديس سيرجيوس من رادونيز، وهو واحد من أعظم أساطير الأرض الروسية. في العالم كان يحمل اسم (بارثولوميو) وولد حوالي 1314 بالقرب من (روستوف) في عائلة (سيريل) و(ماري) وقد أظهر بارثولوميو في مرحلة الرعي بالفعل تطلعا غير عادي للحياة الروحية: ففي أيام الأربعاء والجمعة رفض حليب الأم، وإذا أكلت والدته لحما، فإنه لم يأخذ ثديين في أيام أخرى.
التعليم في البداية كان صعباً على الفتى لكن يوماً ما عندما ذهب نيابة عن والده إلى الحقل ليحصل على الخيول وبصلاة (بارثولوميو)، بارك الأكبر الشاب وأعطاه قطعة من البروسفورا منذ تلك اللحظة أصبح من السهل قراءة وفهم الكتب، قبل إخوته وأقرانه في المعرفة.
Around 1328 the family moved to Radonezh. بعد وفاة والديه، ذهب بارثولوميو، جنبا إلى جنب مع أخيه الأكبر ستيفان، إلى الغابة، حيث بنوا خلية وكنيسة صغيرة. In 1337 Bartholomew accepted monsyism with the name Sergius and founded the Trinity-Sergius Lavra, a monastery that became one of the main spiritual centers of Russia. ويدعى سانت سيرغيوس " رجال الأراضي الروسية " : لقد بارك الأمير ديمتري دونسكوي أمام معركة كوليكوفو، وساعد على التوفيق بين الأميرين المتحاربين، وأثار العديد من الانضباط الذين أسسوا عشرات من الدير في جميع أنحاء البلد. The saint departed to the Lord on September 25, 1392, and on October 8 (in a new fashion) believers celebrate him. " Kalewood " and “Chicken”: the meaning of the popular names of the day
في التقويم الوطني، الثامن من أكتوبر معروف في آن واحد تحت اسمين "كابوستينك" و "كيكن" اسم "كاباج" مرتبط ببداية الحصاد الموسمي من الكارباج في هذه المرة، أول فرائس تأتي عادة، ولم يكن مجرد عمل منزلي، بل عمل جماعي كامل: فالجيران والأقارب تجمعوا معاً، وقطعوا كابلات في حوض كبير، وملح مضاف، وتفاح، والليونبيريات أو الفراولة، وأغاني غنية، وعالجوا بعضهم بعضاً.
ويفسر الاسم الثاني - " تشيكن " - بأن سيرجيوس رادونيز اعتبر قديس الدواجن، ولا سيما الدجاج. في هذا اليوم، تم ذبح جزء من الطير للبيع أو الإعداد للطاولة المهرجانية. بروث الدجاج في هذا اليوم يعتبر شفاءً وأطباق الدجاج جزء إلزامي من الوجبة.
ما ينبغي القيام به في 8 تشرين الأول/أكتوبر: التقاليد والطقوس الجيدة
والرعاية الرئيسية للمالك في 8 تشرين الأول/أكتوبر هي حصاد الكارباج. والاعتقاد الشائع هو أنه ينبغي تخيطه بدقة بعد التجمد الأول، وإلا فإنه لن يتحول إلى فراشة ويتدهور بسرعة. عمل معاً مع العائلة بأكملها أو مع الجيران كان يعتقد أن الذين يأكلون فطيرة المقصورة في هذا اليوم لن يمرضوا طوال الشتاء وكانت أول كعكة خبز مدفونة حتى في الحديقة - بالامتنان للأرض من أجل الحصاد وفي أمل الخصوبة في العام المقبل.
المضيفة خبزت كعكة خبز على ورقة التاكسي، خبزت حساء خجول و دجاج وقد زار المؤمنون في هذا اليوم المعبد ودعووا إلى القديس سيرجيوس من أجل السلام في الأسرة، والشفاء، والحصافة في الشؤون، والمساعدة في التعلم - وقد ألغي القديس منذ وقت طويل بوصفه راعي الطلاب.
وكانت هناك عادات حراسة خاصة: فقد بحثوا على الشاطئ عن " آلهة خضراء " - وهي حجارة ذات فتحة طبيعية - وعلقوها فوق الباب الأمامي لحماية المنزل من البرد والمشاكل والخصوم.
ما لا ينبغي القيام به في 8 تشرين الأول/أكتوبر: الحظر والتحذيرات
وقد اعتبر يوم إحياء ذكرى سانت سيرغيوس يوم عطلة مشرقة، ولذلك فإن أي مظاهر للغضب والحسد والثرثرة والقسم تعتبر جريمة خطيرة. وقد مُنع من جمع أشياء أو أموال أشخاص آخرين من الأرض: فبحسب الأسطورة، إلى جانب الاكتشاف، يمكنك " التخلص " من أمراض واضطرابات المالك السابق.
وأولي اهتمام خاص للظهور: فالملابس القذرة أو المكتظة أو الممزقة وعدت بالمتاعب والصعوبات المالية. لم يوصى بغسل شعرك بل كان يعتقد أنه قد يسبب صداع كما لم يُنص على الإفراط في الأكل: فقد أعربوا عن اعتقادهم بأنه من الممكن " إزالته " طوال الشتاء.
On this day, idleness was condemned: on October 8, it was supposed to work and take care of the house. وليس من المفيد إعطاء مبالغ كبيرة في الديون - وهذا يمكن أن يؤدي إلى التخريب، ولكن من المستحيل رفض من يحتاجون إلى المساعدة: فمن المعتقد أنه بعد الرفض، ستواجه صعوبات بالنسبة للشخص نفسه. وينبغي أيضا ألا تقبلوا هدايا قيمة من أشخاص غير مألوفين وأن تجربوا أحذية شخص آخر - يمكن أن يكون هناك " ضرر " على الأشياء.
علامات الناس حول الطقس والحصاد
في يوم (سيرجيوس) حاولوا تخمين كيف سيكون الشتاء وكيف يتوقعون من الحصاد المستقبلي وقد وعد الطقس الواضح في 8 تشرين الأول/أكتوبر بثلاثة أسابيع أخرى دون تغيير كبير. الرياح الشماليّة تطلّعت شتاءً بارداً، جنوباً دافئاً، وغرباً، ثلجاً.
إذا كانت الأوراق لا تزال على البرق، كانوا يتوقعون أن يسقط الثلج في وقت متأخر. أول ثلج قد وُعد في وقت مبكر من الشتاء، و إذا كان مُلقياً على الأرض الرطبة، فاسقة جاءوا بسرعة. عصفور مشتعلة جداً بالقرب من المنزل كانت تعتبر مرفأ لحصاد جيد من الحبوب.



