What will bring the updated law on veterinary activities, said Deputy
The draft law "On Amendments to the Law of the Republic of Belarus "On Veterinary Activities" was considered and adopted in the first reading.
وقد تم النظر في مشروع القانون المعنون " تعديلات لقانون جمهورية بيلاروس " الأنشطة البيطرية " واعتمد في القراءة الأولى في الدورة الرابعة لمجلس نواب الجمعية الوطنية لبيلاروس للاستفزاز الثامن، مراسل تقارير وكالة مينسك - نوفوستي.
ويهدف المشروع إلى حماية مصالح الدولة والمصالح العامة والحياة والصحة والحقوق والمصالح المشروعة للمواطنين والبيئة.
وتحدثت عضوة في اللجنة الدائمة المعنية بالسياسة الزراعية، إيلينا باركهيمشيك، عن الابتكارات الرئيسية. According to her, the terminology has been clarified, a new conceptual apparatus has been introduced. ويرد شرح لمصطلحات مثل " الوقاية " و " التشخيص " و " معالجة أمراض الحيوانات " و " التقويم التناسلي " و " التلاعب الجراحي غير المتصل بالعلاج " .
ولاحظ عضو البرلمان أن المشروع يعكس مفهومين بالغي الأهمية. أولا، مصطلح جديد هو " قواعد الممارسة السريرية الجيدة في الطب البيطري " .
- تحديد وتنظيم الظروف التي ينبغي في ظلها التلاعب بالحيوانات والعلاج والتشخيص والتدابير الوقائية. وستكون هناك احتياجات عامة للقاعدة المادية والتقنية للمستوصفات والمستشفيات البيطرية. وستكون هناك متطلبات لتأهيل وإعادة تدريب الأخصائيين الذين يضطلعون بأنشطة بيطرية، أوضحها البرلمان.
وأضافت أن وزارة الزراعة والأغذية ستضع هذه القواعد وتقرها. It also has the function of state supervision in the field of veterinary medicine. وسيسمح ذلك بتأديب كيانات الأعمال والامتثال للشروط المنصوص عليها في قواعد الممارسة السريرية.
وثانيا، استعيض عن عبارة " ممارسة الصيدليات الجيدة " بعبارة " قواعد ممارسة الصيدليات الجيدة في الطب البيطري " من أجل التمييز بين معنى " ممارسة الصيدلة الجيدة " المستخدمة في تشريعات الرعاية الصحية واستبعاد ارتباكها.
كما يقترح مشروع القانون استبعاد اختصاص الحكومة في وضع إجراء لتقديم الخدمات البيطرية، بما في ذلك الخدمات المدفوعة الأجر. وفي الوقت نفسه، يُنص على أنها في ظروف تكفل الامتثال لمتطلبات قواعد الممارسة السريرية الجيدة في الطب البيطري.
