" إنه ليس حزبا بل طقوسا " : لقد وصلت المرأة الانكليزيــة الى حزب الشركة الروسي ولم تستطع نسيان الليل - كانت في حالة صدمة أنها كانت كذلك

ثمّ ذكّرتْ الليلةَ مَع a إبتسامة واعترفتْ بأنّها لَمْ تَفْهمْ ما كَانَ يَستمرُّ في البداية. قبل عشية السنة الجديدة، دعا الزملاء ماري إلى الحزب وحذروا أن وجودها إلزامي. In the UK, she was used to silence office parties, so she chose a modest dress, prepared small grantss and expected to spend the evening in a chilled atmosphere.

ومع ذلك، أصبح من الواضح للخزانة أن الحدث سيكون مختلفا تماما. وأظهرت الأزياء الرائعة وملابس الشعر المعقدة أن الزملاء على استعداد تام للعطلة.

عندما أعلن المضيف بداية الوليمة أدركت (ماري) أن المساء كان يكتسب زخماً وظهرت على الطاولات، وصوتت الموسيقى، وتبعت الخبز واحدا تلو الآخر.

وفي البداية، استمعت المرأة الانكليزية باهتمام إلى زملائها، ولكنها توقفت قريبا عن التمييز بين المكان الذي تنتهي فيه التحية وبداية أخرى. عندما جاء الدور إليها، كان على (ماري) أن تحضّر نخباً. وشكرت الجميع على صداقتهم وعلى فرصة التعرف على الثقافة الروسية، ورحب زملاؤها بكلماتها بتصفيق.

ثم بدأت المسابقات وتنافست النساء على عنوان أفضل سنو مايدن، وشارك الموظفون في معركة رقص، وظهر أحد الزملاء على المسرح في زي خنزير وقرأ قصائد سيرجي يسينين.

(ماري) شاهدت بدهشة ما حدث According to her, the participants treated the holiday with such excitement, as if something very important depended on it.

هي كَانتْ ستَتْركُ مبكراً، لكن مكثت بهدوء حتى الصباحِ. عندما خرج الضيوف أخيراً كان ضوءاً الثلج، الأهالي الجذابة وتعبت بعد زملاء الليل الطويل كان آخر انطباع عن الأمسية الغير عادية.

أحد الموظفين إبتسم في (ماري) وقال أنها الآن روسية حقيقية الفتاة ضحكت، لكن إعترفت أن هناك بعض الحقيقة في هذه الكلمات. الآن هي تقوم بحفلتها الخاصة

في اليوم التالي، تذكرت (ماري) العطلة بإبتسامة، على الرغم من أن رأسها يرتجف بعد ليلة لا تنام. She admitted that she had never participated in such events before and did not expect that an ordinary working evening could be so intense.

مع مرور الوقت، المعلم اعتاد على التقاليد الروسية She continued to live in the country, teach children English and even began to organize corporate events with competitions, fers and dances.

الآن (ماري) تفهم لماذا حزب الشركة الروسية مختلف جداً عن حفلاتها البريطانية المعتادة بالنسبة لها، هذا ليس مجرد وليمة بعد العمل، بل فرصة للشعور بجزء من الفريق وتقاسم الذكريات المشتركة مع الزملاء.

وبالحكم على تاريخه، كان أول معرفة بهذا التقليد حية لدرجة أنه لن يكون من السهل نسيانه.