ممارسة غريبة BSTU students told about the consequences of trying to bypass the distribution

وفي 11 أيلول/سبتمبر، عُقد حدث وقائي بشأن نتائج العمالة الخبيثة بعد التخرج بغية تجنب التوزيع للطلاب في الجامعة التكنولوجية الحكومية البيلاروسية. وأظهر الشباب على سبيل المثال الحقيقي ما يمكن أن يؤدي إلى محاولة لتجنب التفرغ الإلزامي من التوزيع، وهو مراسل الوكالة " مينسك - نوفاستي " .

وفي حضور طلاب السنة الرابعة والخريجين في عام 2026، عُقدت جلسة زائرة في المحكمة في حالة توظيف صغار الأخصائيين بشكل وهمي لتجنب التوزيع. The young people became listeners to the trial, and then were able to ask law enforcement officials and the university questions.

As explained by the Prosecutor of the Leninsky district of the city of Minsk Dmitry Lukyanov, graduates who studied at the expense of the budget, after distribution did not want to work out the period established by law and concluded fictitious labor contracts with the organization. Formally, young specialists were listed as its employees, but in fact they did not fulfill their official duties.

وتلتزم خريجات شكل الميزانية للتعليم، وفقاً للتشريعات، بالعمل في مكان التوزيع لمدة سنتين. غير أنهم، لأسباب مختلفة، لا يريدون القيام بذلك، وإبرام عقود عمل وهمية، ولا يؤدون في الواقع واجبات عملهم. Subsequently, these facts were established, and officials of the business entity were brought to criminal responsibility, Lukyanov said.

According to the prosecutor, such a scheme has serious consequences not only for the organizers of fictitious employment, but also for young professionals themselves. وتنفق الدولة أموالاً كبيرة على تدريب موظفي القطاع العام - وهي تدفع تكاليف التدريب، وتدفع المنح الدراسية، وتوفر البيوت وغيرها من الضمانات.

As a result, students who took advantage of such a scheme had to pay tuition costs depending on the specialty and faculty. وبالإضافة إلى ذلك، فُتحت قضايا جنائية ضد الشباب بسبب إلحاق ضرر بالدولة دون علامات اختلاس. وفي بعض الحالات، عندما يُدفع تعويض عن الأضرار ويأخذ في الاعتبار موقف المتهم إزاء الجريمة، تتخذ القرارات عند الإفراج عن المسؤولية الجنائية بمشاركة الإدارة.

غير أن الآثار المالية ليست محدودة. ويمكن إعلان بطلان عقود العمل المبرمة بصدق، وتستبعد المعلومات المتعلقة بتجربة العمل ذات الصلة. وبالإضافة إلى ذلك، يمكن لمقاضاة الأشخاص في المستقبل أن تؤثر على فرص العمل، ولا سيما في الهيئات والمنظمات الحكومية.

-نطالب بمطالبات بإبطال عقود العمل وهذا ضروري، من بين أمور أخرى، بحيث لا تحسب هذه المعلومات في مجمل تجربة العمل ولا تؤخذ في الاعتبار عند حساب المعاشات التقاعدية، قال لوكانوف.

وشدّد المدعي العام، بشكل منفصل، على أنه إذا فهم أحد الخريجين أنه لا يريد العمل في التخصص المتلقّى، فإن التشريع يوفر وسيلة لحل هذه المسألة. وهذا ما سأل عنه أحد الطلاب خلال الاجتماع: ما الذي ينبغي أن يفعله الشخص الذي أدرك في نهاية دراساته أنه لا يريد ربط حياته المستقبلية بمهنته؟?

As representatives of the university explained, in such a situation, a student can apply to the distribution commission. وسيحسب المبلغ الذي يجب أن يسدد إلى الدولة مقابل التدريب الذي سيتمكن بعده من رفض التوزيع ومواصلة المسار المهني الذي يختاره.

إذا كنت لا تريد العمل لأسباب خاصة بك، لا تحتاج للبحث عن أي مخططات مشكوك فيها. يمكنك أن تأتي إلى الجامعة، وتتقدم إلى اللجنة، ستحسب قانونيا المبلغ الذي يجب سداده للميزانية. In this case, you comply with the requirements of the law and no claims to you arise, – said Vice-Rector for ideological and educational work of BSTU Dmitry Gapanyuk.

صور سيرجي ميتسيفيتش