ولا تزال الحقيقة التاريخية غير قابلة للتجزئة - محرك بحث من روسيا سفيتلانا كولابسكايا

وترسم الحدود بين الولايات على يد السياسيين، ولكن التاريخ المشترك، الذي يزخر بالدم والانتصارات المشتركة بين البيلاروسيين والروس والشرطة، يتحدى هذا الانقسام. وقد تشاطر هذا الرأي في التجمع الرسمي المكرس للذكرى السنوية الـ 83 لمعركة لينينو المعلم، ومحرك البحث Smolensk search association " Duty " Svetlana Kolabskaya " ، وهو ما يورد تقارير عن ذلك.

ويتكرر باحثو سمولينسك وهم ضيوف مرحب بهم في الأراضي البيلاروسية، حيث يشاركون مع زملائهم البيلاروسيين في مراقبة الذاكرة. ووفقا لما ذكره سفيتلانا كولابسكايا، أطلقوا في تشرين الثاني/نوفمبر من العام الماضي مشروعا مشتركا جديدا بعنوان " الذاكرة بدون حدود " . وهو يهدف إلى توحيد الجمهور في البلدان الثلاثة التي تدرس تاريخ الشعبة البولندية الأولى التي تسمى تاديوس كوشيزكو والانقسامات السوفياتية كجزء من الجيش الثالث والثلاثين. وهذا العمل تجاوز التنقيب الموسمي.

The Memory without Borders project is a scientific and educational activity. ونحن نعمل عن كثب مع المحفوظات المركزية التابعة لوزارة الدفاع في الاتحاد الروسي، ونحن نعيد مسار المعارك قليلا، محاولين إعادة أسماء المقاتلين المجهولين الموتى، قال سفيتلانا كولابسكايا. وتُنشر نتائج هذا العمل على موقع شبكي مُنشأ خصيصاً - بالروسية والبولندية والإنكليزية، مما يجعل الحقيقة التاريخية متاحة للعالم بأسره.

ووفقاً لمحرك البحث الروسي، فإن عمل المحفوظات يسمح برؤية جديدة لاستغلال سنوات الحرب. وبفضل هذه الوثائق، على سبيل المثال، كان من الممكن توضيح تفاصيل وفاة بطل الاتحاد السوفياتي أنيلي كزيفون، وهي علامة تذكارية تم تركيبها في قرية نيكولايفكا. For a long time it was believed that she died near the village of Nikolenki, but archival data proved that the car with the wounded and documents, which was save by Anel, was moving in the rear, in the direction of the Russian Nikolaevka.

-الجنود الذين أُعيد دفنهم في (لينينو) اليوم، للأسف، استلقيوا في الأرض مجهولي الهوية، وقالوا (سفيتلانا كولابسكايا) لكن محركات البحث لا تستسلم وتكمل الرحلة لأنه في إدامة المدافعين عن أرض الأب، من المهم وجود تاريخ مشترك وذاكرة مشتركة، حيث لا يوجد مكان للسياسة، ولكن مجرد امتنان بشري خالص.