How to correctly submit readings of water and gas meters through ERIP: step-by-step instructions
تعليمات تدريجية بشأن كيفية تقديم قراءات الماء ومترات الغاز من خلال نظام تخطيط موارد المؤسسة في بيلاروس: المصطلحات، والسبل إلى القائمة، وفواتير شخصية، والأخطاء المتكررة، وطرق الدفع البديلة.

Formally, the entire procedure for monthly payment for gas and water passes through the ERIP system, through which most utility payments are made in Belarus. وفي الممارسة العملية، لا يمكن للجميع أن يجدوا البند الصحيح في شجرة القائمة المغمورة للمرة الأولى. في هذه المقالة، سنساعدك على فهم ماذا ومتى تدخل، حتى يتم حفظ الشهادة بدقة.
ماذا يتذكر عندما يدفع الثمن
الوقت وتحذف مؤشرات قياسات المياه والغاز في موعد لا يتجاوز اليوم الأخير من الشهر التقويمي، وتدفع حتى اليوم الخامس والعشرين من الشهر المقبل. وفيما يتعلق بالغاز، هناك نافذة أضيق: فالدفع يصدر بعد الـ 15، لذا يطلب من عمال الغاز أن يدفعوا في الفترة من 15 إلى 25.
أين نخدم ولا داعي لتركيب تطبيق منفصل لنظام تخطيط موارد المؤسسة. Indications are made through the "ERIP System" section (sometimes "Single Settlement" or "Payments" in the mobile or Internet banking of any Belarusian bank. كما أن هيكل القائمة في مختلف المصارف هو نفسه تقريبا، حيث أنها جميعا تربط بنظام الدفع نفسه.
حساب شخصي ولإدخال الشهادة، ستحتاجون إلى رقم الحساب الشخصي - وهو مذكور في السمينة (الشريعة) في الجزء الأيسر من الوثيقة. وفيما يتعلق بالغاز عند التحول إلى فرع جديد من نظام تخطيط موارد المؤسسة، يجب أن يتضمن رقم الحساب 13 رقماً: فهو مكوَّن من رمز منظمة إمدادات الغاز ورقم العقد، مع إضافة صفر إلى 13 طابعاً.
How to submit water meters readings
الخطوة 1 - خذ بيانك
على منضدة الماء هناك أرقام سوداء و حمراء الأسود متر مكعب، الأحمر لتر. للشهادة، إعادة كتابة جميع الأرقام السوداء إلى النقطة العشرية والرقم الأول بعد النقطة العشرية (إن وجدت).
التأكد من أنكم تنظرون إلى المتر المناسب: فالماء البارد عادة ما يكون أزرق، والحرارة حمراء. لتفقد، فتح صنبور الماء البارد ونرى أي متر بدأ يدور.
الخطوة 2- إيجاد خدمة في نظام تخطيط موارد المؤسسة
هناك طريقتان.
الطريقة ألف - من خلال شجرة القائمة:
المدفوعات - نظام تخطيط موارد المؤسسة - المرافق - إمدادات المياه )أو خدمات الإسكان والخدمات العامة( - مدينتكم أو منطقتكم - اسم منظمة الخدمات )مثلا " مينسكفودوكانال " ( - مدفوعات المرافق التابعة لمؤسسة AIS " الإسكان - الإسكان " .
Method B - by service code (faster):
At the root of the ERIP tree, select “Payment to ERIP by service code” and enter an individual code. For example, for Minsk residents served through the Unified settlement and reference center, the service code is 11. يمكن العثور على الرمز على الموقع الشبكي لمنظمة خدمتك أو في السمينة أبقها في نماذج حتى لا تنظر كل شهر.
الخطوة 3 - إدخال حساب شخصي والتحقق من البيانات
وبعد اختيار الخدمة، سيطلب النظام رقم حساب شخصي. أدخل الأرقام السمينة الطلب سيسحب بيانات المشترك: اسم العائلة، العنوان، رقم الشقة تأكد من فحصهم بدينة حتى لا يدلي بالبيانات عن طريق الخطأ على حساب شخص آخر.
الخطوة 4: الإدلاء ببيان
على الشاشة ستظهر حقول مع القيم السابقة للمترات وفي نظام تخطيط موارد المؤسسة، يكون الأمر كما يلي: الأول هو دائماً متر ماء بارد، والثاني ساخن.
أدخل القراءات الحالية لكل متر، متوجهاً إلى كل متر مكعب. وسيحسب النظام الفرق ويحدد كمية المياه المستهلكة.
الخطوة 5 - الأجر
ومن المهم أن نفهم أن المبلغ الذي يدفعه الماء لن يظهر على الشاشة. وستؤخذ المؤشرات الواردة في الاعتبار عند الاستحقاق الشهر المقبل وستكون في الدهون التالية. والدفع مقابل المياه هو إجراء مستقل رسميا، حتى وإن حدث على نفس الشاشة.
With gas, the situation is a little more complicated: from 2024, gas supplying organizations are gradually transitioning to a single accrual system of AIS “Settlement-ZhKU”, and the path to ERIP has changed for many.
كيفية معرفة أي فرع يستخدم
تحقق من الفرع القديم: إمدادات الغاز - منطقتك - فرع إمدادات الغاز - الغاز الطبيعي إذا بعد دخول الحساب الشخصي في خط "نوت" كان هناك رسالة حول الانتقال إلى فرع جديد.
الخطوة 1 - خذ بيانك
على لوحة البنزين رقم 5-8 إعادة كتابة الأرقام فقط إلى الشيوعية - هذا هو الحجم في متر مكعب.
الخطوة الثانية: إيجاد معروف
فرع جديد (إذا كانت المنظمة موجودة بالفعل في معهد (كاليفورنيا للإحصاء
ERIP System - Utility Payments — Gas Supply of AIS “Settlement-ZhKU” — your city or region — your gas supply organization (for example, “Minskoblagaz”) — Gas supply of AIS “Raccount-ZhKU”.
الفرع القديم (إذا لم يتم الانتقال بعد):
ERIP System - Utilities – Gas Supply – Your Region – Gas Supply Area – Branch Name (RGS) – Natural Gas.
الخطوة 3 - إدخال حساب شخصي
بالنسبة لفرع جديد يجب أن يحتوي رقم الحساب على 13 رقماً تم تشكيله من 5 أرقام لمنظمة إمدادات الغاز وعدد عقدك مع إضافة صفر في الوسط إلى 13 شخصية.
الخطوة 4: الإدلاء ببيان ودفع
أدخل القراءة الحالية النظام سيحسب تلقائياً المبلغ الذي يجب دفعه لا يجب أن تحسب أي شيء بنفسك وتسدد المدفوعات من اليوم الخامس عشر إلى اليوم الخامس والعشرين من الشهر الذي يلي الحساب.
إذا كان هناك خطأ في الفرع الجديد أو ليس هناك أي معلومات عن الحساب الشخصي، يمكنك استخدام الفرع القديم مؤقتا - المال لن يختفي وسيقيد لحسابك.

الطريقة البديلة: مجلس الوزراء الشخصي
In addition to the banking application, testimony can be submitted through the ERIP Personal account on the website erip.raschet.by. الخدمة مجانية.
وهناك حاجة إلى نظام لتحديد الهوية فيما بين المصارف للتسجيل. هناك ثلاث طرق للدخول:
- 1.(ب) كلمة سر - لوجستي ورقم سر ثابت لوكالة الاستخبارات العسكرية (يجب أن تسجلوا أولاً مع شركة MSI)؛;
- 2.(ب) جهاز الأمن الخاص - رقم تحديد الهوية من جواز السفر + رقم الهاتف المحمول، الذي سيتلقى كلمة مرور لمرة واحدة؛;
- 3.على المقاييس الحيوية - صورة الوجه )إذا كانت القياسات الحيوية مسجلة في مذكرة التفتيش المشتركة(.
من خلال الحساب الشخصي يمكنك: الحصول على الدهون الإلكترونية، مشاهدة تاريخ الاستحقاق، رفض الإشعار الورقي.
ماذا يحدث إذا لم تشهد في الوقت المناسب؟
وإذا لم تُنقل المؤشرات، يكون الاستحقاق على متوسط النفقات الشهرية للأشهر السابقة، وفي غياب البيانات منذ فترة طويلة، وفقاً للقاعدة. بعد إستئناف تقديم الشهادة الحقيقية، يتم إعادة الحساب، ولكن عليك أن تفهم أنه في هذه الحالة قد لا يكون في صالحك.
عليك أن تمرر القراءات كل شهر، حتى لو لم تتغير الأرقام على الرعد، على سبيل المثال، كنت بعيدا ولم تستخدم الماء. وفي هذه الحالة، تكرر قراءة الشهر السابق بحيث لا يتحمل النظام متوسط الرسوم.
إذا كنت قد ارتكبت خطأ عند الدخول، فمن المستحيل تغيير القراءات في ERIP الشخصية مجلس الوزراء أو من خلال RCC. It is necessary to contact the service organization - for example, for water in the Vodosbyt DRC at 119 (for Minsk), for gas - at 162.
مذكرة قصيرة
البارامترات
ماء
الغاز
الحد الزمني للشهادة
حتى اليوم الأخير من الشهر
حتى اليوم الأخير من الشهر
مدة السداد
حتى 25 الشهر التالي
من 15 إلى 25 الشهر التالي
فرع نظام تخطيط موارد المؤسسة
مدفوعات العوائد - إمدادات المياه
المرافق - إمدادات الغاز لمؤسسة AIS " Raccount-Housing " (new) أو إمدادات الغاز (old)
الحساب الشخصي
الدهون
13 رقما (لفرع جديد)
إجراء المدخلات
المياه الباردة - أولا، ساخنة -
عدّاد واحد، أرقام للإتصال
أين تحقق البيانات
الهاتف
162 (يومياً 8:00-20:00)

الأخطاء المشتركة
- 1.شهادة على حساب شخص آخر لا تفوت خطوة التحقق من الاسم والعنوان بعد دخول حساب شخصي.
- 2.ماء بارد ومثير في قسم الطوارئ، الأول هو دائماً متر ماء بارد حتى لو كان المتر في ترتيب مختلف في الشقة.
- 3.دفعنا ثمن الغاز قبل الـ15 ولم يوضع هذا الشرط بعد في النظام، ومن الممكن الاستحقاق غير الصحيح وإعادة الحساب.
- 4.لم يشهدوا لكنهم دفعوا الثمن بدون الدخول إلى القراءات الحالية، النظام سيستحق في المتوسط، وإعادة الحساب عندها قد لا تكون في صالحك.
- 5.حقن شهادة كاذبة It is impossible to correct through ERIP - contact the service organization.
إذا كان لديك أسئلة حول خدمة محددة، يمكنك دائما دعوة مركز الاتصال في قسم الطوارئ على 141 أو منظمة الخدمة الخاصة بك.
اقرأ أيضا:
- 1.Belstat: average salary in Belarus in August 2026 amounted to 3,135.9 byN
- 2.How the national QR-service KROK works in Belarusian banks. أكثر في القسم "الممول الشخصي"
- 3." إن البني جدير ولا يمكن دفعه " . Lukashenko on overdue debt for housing and utilities
Photo: pixabay, used for illustration



