المحكمة الدستورية تقول أن الأرامل العسكريين يمكنهم الحصول على معاشين تقاعديين

بدأت القصة في عام 2004. ثم تم الاعتراف بزوج المدعي، وهو جندي من القوات الداخلية التابعة لوزارة الشؤون الداخلية، كشخص معوق من المجموعة الأولى بسبب الإصابة العسكرية التي تم تلقيها أثناء أداء الواجبات. ونظرا لعدم القدرة على أداء هذه الواجبات في المستقبل، فقد رُفض بعد ذلك بشهر. في عام 2017، عندما بلغ المواطن 50، حصلت على الحق في معاش الشيخوخة المبكر، كانت أيضاً مُخصصة لمعاش الباقين على قيد الحياة. ولبعض الوقت، حصلت المرأة على استحقاقين، ولكن ليس لفترة طويلة: ففي عام 2021، أنهي دفع المعاش الثاني، ثم أعيدت بسبب إنهاء دفع معاش التأمين القديم. هذا لم يلائم المواطن، وذهبت إلى المحكمة، ولكن في جميع الحالات فقدت. As a general rule, citizens can receive only one of the pensions assigned to them. ولكن هناك بعض الاستثناءات لهذه القاعدة. على وجه الخصوص، أقارب الأشخاص الذين ماتوا بسبب إصابات عسكرية قد يخصصون معاش الناجين وأي معاش آخر منشأ وفقاً لتشريعات الاتحاد الروسي.

وبما أن العلاقة السببية بين الضرر والوفاة قد أقيمت، يرى المواطن أن قضيتها تتفق مع هذا الحكم من القانون. غير أن المحاكم أولت اهتماماً كبيراً لفظة " الموت " التي تشير إلى أن الزوج لم يُقتل مدنياً بل مات.

The Constitutional Court concluded that such an interpretation of the law puts the relatives of servicemen who died from military trauma some time after it was received in an unequal position with the relatives of the deceased immediately after the injury. ويوضع هؤلاء المواطنون في وضع أسوأ لمجرد وقت حدوث عواقب الإصابات أو الأمراض التي أدت إلى الوفاة. وترى المحكمة أن هذا ليس له مبرر معقول ولا يتفق مع الأهداف ذات الصلة بالدستور. يجب مراجعة قرارات المحكمة، حق الأرملة في الحصول على معاشين تقاعديين، المشرع يحتاج إلى توضيح القانون حتى لا يسمح بالتفسيرات التي تنتهك حقوق المواطنين. وقبل إجراء هذا التعديل، تدفع المعاشات التقاعدية في قضايا مماثلة وفقا لقرار المحكمة الدستورية.