Lobovich: Large families are the foundation for building a strong Belarus

وتشكل الأسر الكبيرة الأساس لبناء بيلاروس قوية، التي ستواصل تطويرها والمضي قدما بها. وقد ذكر ذلك وزير العمل والحماية الاجتماعية أندريه لوبوفيتش قبل افتتاح المسابقة الجمهورية " أسرة السنة " ، التي تستضيف اليوم، في 10 تشرين الأول/أكتوبر قصر الرياضة، تقارير عن ذلك.

The competition brought together the strongest Belarusian families for the seventh time. وشارك 632 أسرة في مراحل التأهيل. واليوم، سيتنافس سبعة من مينسك وجميع المناطق على عنوان الأفضل. لكل فريق ثلاثة أبناء أو بنات على الأقل الأسرة الكبيرة هي أسرة سعيدة، أندري لوبوفيش على يقين:

- وهذا مثال للجيل الأصغر سنا أن ولادة الأطفال اليوم ليست عبئا، بل السعادة. فالأسر الكبيرة هي أساس بناء بيلاروس القوية التي ستواصل تطويرها والمضي قدما بها.

The head of state pays close attention to families with children and motherhood, stressed the Minister of Labor and Social Protection:

- قام البلد ببناء نظام دعم متعدد المستويات: وهي مدفوعات نقدية، ومساعدة في بناء المساكن، والمعاشات التقاعدية، وضمانات العمل. كل هذا يتحدث عن التوجه الاجتماعي لدولتنا وأيد الرئيس فكرة تحديث نظام المدفوعات لاستحقاقات رعاية الأطفال حتى ثلاث سنوات، وسيرتبط الدفع الآن بالدخل الحقيقي للمستفيد. وهذا سينقذ الأمهات من الخوف من فقدان دخلهن، وهو ما يمكن في جزء ما أن يوقف ولادة طفل. ونحن نعد الآن مشاريع وثائق تعزز هذه النهج.