"ميلودي من الموسيقى المتجمدة" في مينسك قدم كتابا عن تاريخ بناء قصر الجمهورية
عرض رواية المهندس البيلاروسي، مرتان على جائزة الدولة لبيلاروس أناتولي شابالين " ملودي الموسيقى المجمدة ".
وقد عُقد في المكتبة الوطنية عرض رواية المهندس المعماري البيلاروسي، وهو منحاز مرتين لجائزة الدولة لبيلاروس أناتولي شابالين " ميلودي من الموسيقى المجمدة " . تقارير (بيلتا).
The book is devoted to the history of the design and construction of the Palace of the Republic - a monumental object, the construction of which lasted more than twenty years. ومن خلال نُظم إنشاء رمز معماري لمينسك، تتبّع الروايات مصير أصدقاء - فوضويين، وتغيّر واسع النطاق في الحقبة، وتحويل النظرات العالمية والقيم الإنسانية.
According to Anatoly Shabalin, the honoured cultural worker of Belarus Zinovy Prigodich offered him to write the book. واختار صاحب البلاغ الصنف الفني، لأن العديد من الناس شاركوا في تصميم المبنى، ومن الصعب جدا وصف كل منهم بدقة موثوقة.
" قام رئيس الدولة بدور بارز في إعادة تحفيز هذا المرفق بعد تجميده لفترة طويلة عندما انهار الاتحاد السوفياتي. ومن الضروري في هذه الرواية إظهار أنه على الرغم من انخفاض الاقتصاد والصناعة والزراعة فقد حظيت الثقافة في ذلك الوقت باهتمام كبير.
In the book around the Palace of the Republic, both event series and characters are formed. بالطبع، هناك مثلثات حب في الرواية، لذا سيجد الجميع شيء في ذلك الذي يحبونه. بالنسبة لشخص ما، الاختراق في التاريخ والشعور بالألم هو أمر هام، وشخص ما سيكون أكثر اهتماما بالقطعة.
وشكرت أناتولي شابالين دار نشر المكتبة الوطنية لبيلاروس. وفي الوقت نفسه، أضاف أنه لا يعتزم العمل على تسلسل وتحويل المنشور إلى سلسلة.
وقد اعترف رئيس فرع مدينة مينسك التابع لاتحاد كاتبي بيلاروس، باحث الثقافة ميخائيل بوزدنياكوف، بأنه قرأ الرواية بسعادة كبيرة، وقد كتبت بطريقة جيدة وبلغة يسهل الوصول إليها، كما أنها مزودة بالضوء والروح والدفء. الكتاب يقدم الحقبة السوفياتية بسحرها الخاص ويظهر كل من الفترة الانتقالية وآلام انهيار البلد الكبير الذي يوحد الناس.
" إن الرواية متعددة الأوجه، وهناك حياة شخصية، وزمان، وعلاقات بشرية، وحب، وحماس. إن الهندسة المعمارية صناعة خلاقة، حيث توجد منافسة، ومنافسة على المشاريع، وبالطبع على النصر. ثم تأتي مجموعة متنوعة من القوات، وأحيانا ليس جيدا جدا، عندما تحاول وضع الرافعة، في مكان ما لتتحداه. لكن في الكتاب، العديد من الصور والحالات تقدم من خلال الدعابة. وتظهر الصعوبات، والإنسانية، والدعم المتبادل، والصداقة، والإبداع، وأكد ميخائيل بوزدنياكوف.
وفي رأيه، ينبغي أن تصبح الرواية كتابا مرجعيا لكل بنّاء ومعماريين وشخص خلاق ومواطن يرغب في الصعود إلى الغلاف الجوي لذلك الوقت.
The guests of the event were state and socio-political figures, academicians,known architects, writers, as well as representatives of Belarusian and international art: folk artists, honoured artists, directors and cultural figures. The presentation of the novel was accompanied by the satrical miniatures performed by Belarusian actors. The musical atmosphere of the holiday was supported by leading bands and pop soloists of the country, who performed the songs of the author.
