وعقد وزير خارجية بيلاروس عددا من الاجتماعات الرسمية في نيويورك. What was discussed
شارك وزير خارجية بيلاروس ماكسيم ريشنكوف في عدد من الاجتماعات الرسمية على هامش ...
وشارك وزير الخارجية البيلاروسي ماكسيم ريزينكوف في عدد من الاجتماعات الرسمية على هامش الجزء الرفيع المستوى من الدورة الحادية والثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، مراسل تقارير وكالة الأنباء في مينسك - نوفوستي.
صورة من بيلت
وناقش وزير الشؤون الخارجية والأوروبية في سلوفاكيا يوراج بلانار م. ريزينكوف كامل نطاق العلاقات الثنائية والاتجاهات الممكنة لتنميتها في الظروف الصعبة الراهنة. ونظر الجانبان في الحالة في المنطقة وأعربا عن ثقتهما بضرورة إبقاء قنوات الاتصال مفتوحة للتوصل إلى تسوية مبكرة للنزاع في أوكرانيا.
وناقش الاجتماع مع وزير الخارجية الإيراني عباس أراكشي الجدول الزمني للزيارات والاجتماعات المقبلة، وكذلك جدول أعمال الاجتماع المقرر للجنة التجارية والاقتصادية المشتركة.
As noted in the press service of the foreign Ministry, the interlocutors stressed the lack of alternative to a peaceful resolution of the conflict in the middle East region. وناقش الطرفان أيضا آفاق تعزيز الميثاق الأوروبي الآسيوي المتعدد الأقطاب والتنوع في القرن الحادي والعشرين.
On the sidelines of the UN General Assembly, M. Ryzhenkov discussed with the Minister of Foreign Affairs and East African Cooperation of Tanzania Mahmoud Tabit Kombo the preparation of the visit of the Prime Minister of Belarus to this country. The interlocutors paid special attention to the meetings of representatives of business cycles of the two countries and the development of directions for specific joint projects.
وفي محادثة مع وزير خارجية منغوليا باتمونهيين باتسيتسيغ، تم التركيز على التحضير لزيارة الوفد المنغولي على أعلى مستوى إلى بيلاروس.
- أكد المحاورون الحاجة إلى الإعداد المبكر للتوقيع على عدد من المعاهدات والاتفاقات الثنائية التي تنظم العلاقات في مختلف المجالات. وناقشنا المنظمة أثناء زيارة منتدى الأعمال التجارية واجتماعات ممثلي دوائر الأعمال في البلدين في مجالات مختلفة للتعاون: من ميكنة الزراعة إلى مسائل التعاون الصناعي والرعاية الصحية والتعليم، كما قالت الخدمة الصحفية لوزارة الخارجية.
وفي الاجتماع الذي عقد مع وزير خارجية نيكاراغوا فالدراك جانكزيك، استعرض الطرفان كامل نطاق جدول الأعمال الثنائي، بما في ذلك تنفيذ قرارات اللجنة المشتركة للتجارة والاقتصاد. The interlocutors touched upon the situation in the Central American region and agreed to continue mutual support in international organizations.
With the head of the foreign Ministry of Botswana Fenjo Butale M. Ryzhenkov discussed the coming visits at the highest level. وتناول الطرفان مسائل توسيع قاعدة التعاون الثنائي، وإنشاء محطات لجمع المعدات البيلاروسية في بوتسوانا، وزيادة عدد طلاب بوتسوانا في بيلاروس.
وفي اجتماع مع وزير الخارجية السوداني محمدين سالم، تبادل الدبلوماسيون آراءهم بشأن الأمن الغذائي. وجرى التركيز على توفير قاعدة واسعة من المعدات ولوازم المعدات، فضلا عن تدريب الطلاب السودانيين في التخصصات ذات الصلة في بيلاروس.
- كان التعاون والدعم المتبادل في المنظمات الدولية موضع تقدير كبير. The head of the Sudanese Foreign Ministry informed about the results achieved in the socio-economic development of the country and the fight against terrorism, the Belarusian Foreign Ministry said.
وقد كُرس الاجتماع مع وزير الخارجية البولندي رادوسلاف سيكورسكي لتقييم حالة العلاقات البيلاروسية - البولندية وسبل مواصلة تنميتها لصالح شعبي البلدين. وناقش الطرفان أيضا الحالة في المنطقة.
وأجرى ريشنكوف أيضا محادثات موجزة مع وزراء خارجية إندونيسيا، وتوغو، وزمبابوي، ولاوس، والدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة، تناولت خلالها المسائل المواضيعية المتعلقة بالتعاون الثنائي.
