كاليفالا الأخبار تحتفل بعيد ميلاد 95

تم نشر أول إصدار لها في 30 أكتوبر 1931 تحت عنوان "بوناين أوتوا" / "ريد أوختا" The newspaper was published in Finnish.

لقد تغيرت أسماءها: منذ عام 1935 - "بولشيفيك كاليفالا" ثم - "الشيوعي كاليفالا" (منذ عام 1953)، ومنذ عام 1991 يحمل المنشور اسم "أخبار كالفالا".

From the newspaper, residents of the district learned the main news, rejoiced for fellow villagers, read about their labor and combat exploits, problems and fates, about the history of the district, its masters, sports achievements, nature and holidays.

وفي يوم الاحتفال، أشار موظفو التحرير وأصدقاؤه إلى تاريخه، وتلقىوا تهاني من مؤسسات ومنظمات مقاطعة كاليفالا.

إن مجلس التحرير في كاريليا ينضم إلى التهاني ويتمنى فقط أخبارا جيدة.