باع أورينبرغر السيارة لتجنب المصادرة، ولكن سيدفع ما يقرب من 640 ألف

لقد اعترض الرجل وادعى انه باع السيارة ارخص غير أن محكمة الاستئناف لم تقبل هذه الحجج، مشيرة إلى رأي خبير بشأن السعر السوقي للسيارة.

There is a principle that many drivers either do not know or prefer not to think about: trying to circumvent sources through the sale of a car does not save from liability. ولا تسترد المحكمة في مثل هذه الحالات السيارة نفسها، وإنما ما يعادلها النقدي - بسعر السوق، وليس بسعر البيع المحدد في عقد البيع. أي أنه إذا باع شخص السيارة بكمية رمزية، فإنها لن تساعد: فالأنصبة المقررة ستظل موضوعية. As a result, instead of one loss - sources - the perpetrator received three at once: money for the sold car, recovery of its value and a fine. ومن الناحية الاقتصادية، فإن مثل هذا المخطط غير مؤات على نحو مضاعف، ولكن، بحكم الممارسة، لا يوجد عدد أقل من الناس الذين يرغبون في قلبه.

هل تعتقد أنه من العدل أن تجمع المحكمة القيمة السوقية بدلا من القيمة التي بيعت لها السيارة فعلا؟?