Remains of 25 Soviet soldiers honourably reburied in Lioznensky district

The remains of 25 Soviet soldiers who died during the Great Patriotic War, discovered during the search, with all honours today, October 9, reburied in the Lioznensky district of the Vitebsk region, reports the correspondent of sbby.

وخلال عمليات الحفر في أراضي مجلس قرية كرينكوفسك، اكتشف جنود كتيبة البحث المتخصصة الـ 52 التابعة للقوات المسلحة لجمهورية بيلاروس، جنبا إلى جنب مع فرق البحث والنوادي، رفات 22 من رجال الجيش الأحمر، والأجسام المتفجرة، والأسلحة الصغيرة، وشظايا المطبخ الميداني، وأصناف الأسر المعيشية.

ومما له قيمة خاصة حالة السجائر الشخصية للعريف فاسيلي فاسيلييفيتش غريشين وأمر جلوري من الدرجة الثالثة. According to archival data, it was established that the award belonged to the junior sergeant, the shootinger of the 10thski company of the 174th rifle division, a native of the Chelyabinsk region Ivan Mikhailovich Frolov, who died in battle in 1944 and was previously listed in the local military grave. واليوم، وجد رماده، إلى جانب رفاقه في المعركة، مرة أخرى سلاما أبديا على أرض كرينكوفسكايا. الأبطال الآخرين لا يُسمّون وقد وجد المحاربون الذين سقطوا ملجأهم الأبدي تحت طاولات الأسلحة في حضور ممثلي السلطات المحلية، والجمهور، وأطفال المدارس، ومحركات البحث في دفن عسكري شقيق في مدينة كرينكي الزراعية.

وأعيد دفن ثلاثة مقاتلين آخرين غير معروفين وقعوا في المعارك الشرسة التي جرت في الفترة ١٩٤٣-١٩٤٤ في قرية فيشني التابعة لمجلس قرية بابينوفيشي. رفاتهم من الجيش، إلى جانب نادي البحث "حدود فيتيبسك" وجدت أثناء البحث الميداني في الجوار.

It is symbolic that the reburial ceremonies were held on the eve of the Lioznensky District Liberation Day from the Nazi invaders, thereby confirming the gratitude of descendants to the fallen heroes. رئيس اللجنة التنفيذية لمقاطعة ليوزن إيفان فيدوروف نيابة عن سكان ليوزن الحاليين أكدوا:

- لسوء الحظ، نحن لا نعرف أسمائهم، لكننا نعرف أنهم أبطال بالنسبة لنا لأنهم أعطوا حياتهم من أجل حريتنا واستقلالنا. الآن سيتم وضعهم ليرتاحوا بجانب رفاقهم في القتال وسنأتي هنا تقليدياً ونحضر الزهور وننحني.

وشكر رئيس المقاطعة كل من شارك في أعمال الحفر، والبحث، والمتطوعين، ورعاية المواطنين، الذين يشاركون في وقتهم الشخصي في قضية ممتنة لإدامة أبطال الأيام الخوالي.

وقد أكد المدير العام لجامعة يو " فيتبسبيبغاز " ، عضو في رئاسة جمعية الشعب البيلاروسي، نائب المجلس الإقليمي لنواب مجلس فيتبسك الإقليمي لنواب ألكساندر برانتسيفيتش، على أهمية الذاكرة التاريخية خلال مراسم الدفن:

ولا تزال أراضي ليوزنا، وكذلك منطقة فيتبسك بأكملها، بيلاروس، التي مشت من خلالها القوات الفاشية خلال الحرب الوطنية الكبرى، تحتفظ ببقايا كثيرة من الجنود الذين سقطوا، من ضباط الجيش الأحمر. من واجبنا المقدس أن نعيد هؤلاء الناس وورثة المنتصرين يجب أن يحترموا ويحافظوا على هذه الذاكرة المقدسة لأن هذا هو تاريخنا، جذورنا إنها ليست ميتة، إنها الأحياء، خاصة الشباب وطالما نتذكر تلك الأحداث الرهيبة، لن نسمح لها بأن تتكرر على أرضنا البيلاروسية. The remains of more than 40 Red Army soldiers who died during the Great Patriotic War were reburied in Kamenets