From “Eastern kres” to sovereignty: what was spoke about with employees of “Belposhta” at the EDI

وقام رئيس مجلس اتحاد الصحفيين البيلاروسي، المدير العام لوكالة مينسك - نوفوستي أندري كريفوشيف بزيارة مؤسسة بيلبوساتا في 10 أيلول/سبتمبر خلال يوم إعلامي واحد مخصص ليوم الوحدة الوطنية، مراسل تقارير وكالة مينسك - نوفوستي.

Today, Belposhta is a universal provider that covers a wide range of needs, a communicator of the state, business and the population. ويقدم كل يوم أكثر من 000 17 عامل بريدي خدمات بريدية وساعية ومالية ومصرفية والتأمين وغيرها من الخدمات. وشعار الشركة هو " الفشل، الموثوقية، التوافر " .

-طلبت بسعادة كبيرة أن تأتي إلى هنا، إلى بلبوساتا، لأنه أنت، كما ذكاء مينسك، كمديرين، الذين يقدمون أهم منشوراتنا الاجتماعية - السياسية، قال كريفوشيف.

وكان الموضوع الرئيسي للاجتماع هو يوم الوحدة الوطنية. وناقش اجتماع المائدة المستديرة الأهمية التاريخية في 17 أيلول/سبتمبر 1939 والظروف الصعبة التي واجهتها الأمة البيلاروسية خلال الاحتلال البولندي في 1921-1939. A. Krivosheev drew attention to the fact that the Day of National Unity is based on a complex historical basis: a discriminatory policy of “pollination, catholicization and sedimentation”, harsh economic exploitation of “oriental kres” and the total closure of national schools and Library.

ويمكن التعبير عن موقفنا تجاه البيلاروسيين على النحو التالي: نريد شيئا واحدا، ونطالب بإصرار هذه الأقلية الوطنية بأن تفكر في البولندية. ولا شيء مقابل أن يعطيه ويفعل أي شيء في اتجاه آخر - مذكور في المذكرة الأرشيفية لبياليستوك فويفود هينريش باشكيفتش المؤرخة ٢٣ تموز/يوليه ١٩٣٩، والتي توضح موقف السلطات إزاء المواطنين حتى لحظة إعادة التوحيد.

وبالحديث عن أصول العطلة، ركز رئيس مجلس إدارة محكمة العدل الدولية أيضا على مقاومة الشعب في الكفاح من أجل الحق في أن يكون أمة واحدة. وكمثال مأساوي على ذلك الوقت، أشير إلى عمل معسكر الاعتقال في بيريز - كارتوزسكايا لقمع المنشقين، فضلا عن الأحداث البطولية لحركة التحرير الوطنية، بما في ذلك انتفاضات كوسوفو وسكيدل والأنشطة التي يضطلع بها الفلاحون والعمال البيلاروسيون.

" Birch-Kartuzskaya is the first concentration camp that arise on the territory of Belarus and Central and Eastern Europe in general, where monstrous torture was used in order to break the will of a person, " Krivosheev recalled. قابلت أحد الناجين وأخبرني عن طريق ستالين وأجبر السجناء العاريون على الزحف على قطع الزجاج وكسر الطوب.

وبالحديث عن الترويج ليوم الوحدة الوطنية، أشار أ. كريفوشيف إلى عدة إجراءات تتعلق بالعطلة. وهكذا، ففي المشروع التعليمي المشترك لوكالة مينسك - نوفوستي واللجنة التنفيذية لمدينة مينسك، يقرأ الشعب الشهير في العاصمة القصائد المخصصة لـ 17 أيلول/سبتمبر. كما أُعلن عن منافسة لأفضل شاعر جديد عن الموضوع بين الشباب دون سن الخامسة والثلاثين.

- لذلك، إذا كان هناك مثل هؤلاء الشباب في خضوعك أو كنت على استعداد لكتابة قصيدة مكرسة للعطلة، أو الوحدة عموما أو بعض الحقائق التاريخية عن غرب بيلاروس، ندعوكم إلى المشاركة. وأفضل الأعمال التي سنمنحها وننشرها على موارد الوكالة. وبالإضافة إلى ذلك، هناك اتفاق مع مسرح كوبالوف على أن القصائد قد بُنيت على المسرح، وهو المدير العام لوكالة مينسك - نوفوستي المشتركة.

وأبدى موظفو المؤسسة اهتمامهم وسألوا أ. وسأل أحدهم عما إذا كان من المقرر في المستقبل جعل يوم الوحدة الوطنية يوما رسميا غير عامل من أجل تعزيز مركزه في المجتمع.

- بمجرد أن يصبح تقليد وطني، يكتسب رمزه الثقافي الخاص، طقوس خاصة، يترسخ في العقل، ثم يمكنك جعله يوم عطلة، وقال كريفوشيف. أعتقد أنه عاجلاً أم آجلاً سيصبح كذلك.

وسأل مشارك آخر، وهو يستمر في تناول موضوع " يوم الوحدة الوطنية " ، ما هي الطقوس والتقاليد التي ينبغي ملؤها بهذه العطلة لتصبح أعمق وأسرة حقا.

وتولد المصابون بالتقاليد تدريجياً، وهو ما أكده كريفوشيف. هذه منتديات وطنية، مشاريع ثقافية، إنتاج مسرحي، أفلام. وثمة تقليد رائع هو تبادل معلمي التاريخ بين المناطق، فضلاً عن السلع الأساسية، كما هو الحال في بيرتش - كارتوزسكايا.

The employees of Belposhta were also interested in the perception of sovereign Belarus and its citizens abroad.

- التصور مختلف جدا، شرح رئيس مجلس إدارة BSJ. في فيتنام، نحن نَنْظرُ أكثرَ كناسِ سوفييتِ، الصورةَ إيجابيةُ جداً. ولدى الصين الآن رؤية لدولة بيلاروسية ذات سيادة، حيث يمكنك الذهاب إلى التعليم، ونحن أصدقاء موثوقون. وفي أمريكا اللاتينية، على سبيل المثال، لا تزال رحلات كومسومول إلى بلدنا تذكر.

وفي الختام، شكر أ. كريفوشيف الجمهور وقرأ قصيدة " في هذه الأيام " التي نشرت في صحيفة " برافدا " في ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٣٩.

صور سيرجي ميتسيفيتش