اشتكى القديس بطرسبرغ من فودكانال بسبب الرسائل اللاتينية الضخمة على المرحاض

وأعلن روسبوتريبنادزور في سانت بيترسبورغ ومنطقة لينينغراد تحذيرا من مؤسسة " فودوكانال سانت بيترسبورغ " التابعة للدولة، وهي شركة فيتالي بيروف. والسبب في ذلك هو استئناف سانت بيترسبورغ، الذي قال فيه إن الرسائل اللاتينية في كرونستاد كانت روسية أكثر بكثير. وقد أصبح ذلك معروفا من بيانات المدعي العام للاتحاد الروسي.

ووفقا لطلب 11 أيلول/سبتمبر، أرسل مقدم الطلب في 6 آب/أغسطس طلبا خطيا إلى فودوكانال أشار فيه إلى أن الإشارة عند مدخل المرحاض العام في سوفيتسكايا، في الرسالة ألف 35، كانت الرسائل اللاتينية WC أكبر بكثير من كلمة " توليت " الروسية. وهذا، وفقا لما ذكره مقدم الطلب، يؤدي إلى " الهيمنة البصرية للتسمية الأجنبية على النص باللغة الرسمية للاتحاد الروسي " .

ومن الشركة التي تلقاها رداً، حيث أفيد بأن العلامة ستُفكك في 1 تشرين الثاني/نوفمبر، وفي الملتقى يوجد تسجيل مكرر باللغة الروسية في نسختين، وأن وضع مؤشرات المعلومات في نطاق اختصاصها غير مدرج.

وأصدر روزبوتريبنادزور تحذيرا ضد " دودكانال سانت بطرسبورغ " بسبب انتهاك قانون " حماية حقوق المستهلك " - وكان على النص الروسي أن يطابق حجم النص باللغة اللاتينية.

وفقاً لـ(كونتور) Focus, the State Unitary Enterprise Vodokanal of St. Petersburg is the defendant in 112 cases for a total of 9.2 billion rubles.