Police of Pskov region revealed two thefts: stolen car and moped returned to owners

وقد كشف موظفون من إدارة التحقيق الجنائي التابعة لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا " أوبوشيتسكي " وإدارة وزارة الشؤون الداخلية في روسيا " بايتالوفسكوي " في أقصر وقت ممكن عن جريمتين تتعلقان بسرقة المركبات.

On October 12, a 44year-old resident of the Opochetsky district reported the the theft of his car VAZ-2107. اختفت السيارة من ساحة منزل خاص بين 10 و 12 أكتوبر وتقدر الأضرار بـ 50 ألف روبل. The operatives quickly identified the suspect - he was previously convicted 50-year-old local resident.

The next day, October 13, a 38.year-old resident of the Pitalovsky district filed a complaint about the theft of a Delta moped. وبلغت قيمة الضرر 77 ألف روبل. During the operational-search activities, the stolen moped was found in the city of Prytalovo.

وقد تم الآن الاستيلاء على كلا المركبتين، وهما يستعدان للعودة إلى أصحابهما الشرعيين. ووفقاً لوقائع الحادثة، استُهلت قضايا جنائية بموجب الفقرة " في " من الجزء 2 من المادة 158 من القانون الجنائي للاتحاد الروسي ( " السرقة " ).