ولد للطيران ليطير أو كيف كان الضحايا خزانة

(فاليريا ماركلوفا) مرة أخرى على الطريق في الحقائب في رحلة In this regard, she remembered the incidents that can lie in wait for each of us. وبينما تطير ليرا إلى حيث ستكون هناك قصة لقراء " MK in Karelia " ، نقرأ كيف وصلت إلى الحياة من هذا القبيل.

قبل ساعات من القطار كنت عالقة في مرحاضي نعم، نعم، أربعة جدران حيث كنت لا تتوقع عادة الصيد.

ولكون صادقا، حان الوقت لكي أبدأ في جمع طليقي من الحالات المثيرة للفضول وغير المنحرفة التي تملأ حياتي عشية رحلات أو رحلات هامة.

سأخبرك بواحدة من تلك التي تريد نسيانها وفي نفس الوقت من المستحيل الخروج من رأسك إنها عالقة في ذاكرة مثل خدش يهتز بعد سنوات.

(موسكو) (شيرميتيفو) اخر رحلة مباشرة الى نيويورك من روسيا أنا و أطفالنا في حدود مراقبة جوازات السفر والأمتعة.

هويات، تأشيرات، P.R.، كل شيء على ما يرام.

" من فضلك، شهادة تطعيمك بالعقاقير الأمريكية؟ " - مع ابتسامة سيئة تقول موظف المطار. هذا يبدو كعقوبة من فمها.

-ليس لدي واحدة ولكن هناك جواز سفر لرجل كان مريضا، مع نفس الابتسامة السيئة أقول ردا (أردت أن تظهر لساني، ولكن امتنع مؤقتا).

" نحن لسنا متأكدين من أنه سيكون صالحا على أراضي الولايات المتحدة " ، ولا يزال الموظف ينحني رأسها قليلا، كما لو كانت هي نفسها تشك في ذلك، ولكنه مضطر إلى قول هذه الكلمات.

-لقد حددت ها هو بيان القنصلية وشهادة الترجمة و سأسلم ملفاً من الوثائق (فينجرز) يرتجف.

ولكن على الموقع الرسمي لا توجد معلومات عن جوازات سفر المرضى، تحتاج شهادة تطعيم. لسوء الحظ، لا يمكننا أن نضعك في رحلة لا تحمل الخط.

الأطفال هستيريون (مارتن) يبكي و(مارس) يلتصق بيدي وكأنني الدعم الوحيد في هذا العالم اللعين.

إنه كذلك.

لكنني في حالة يائسة من الذعر الحياة تنهار أتمنى لو كنت أعرف أن هذه كانت البداية.

- لا، فتاة، أنت لا تفهم! نحن أنت كذلك اجلس هذه الرحلة ها هي الوثائق هناك كل ما تحتاجه لدخول البلاد من المسؤول هنا؟ اتصل بي!

لا أعرف كم كنتُ أهدّد، لكنّهم اتصلوا برئيس الغرفة على الراديو.

خلال الـ 20 دقيقة القادمة، صرخت، وشرحت، توسلت.

بدون خجل، بدون كبرياء، لكن كوالدة يجب أن تأخذ أطفالها إلى مكان يُخطط فيه كل شيء مقدماً، حيث يُتوقع منهم، حيث توجد على الأقل خطة ما.

قال أنه لن يكون هناك المزيد من الرحلات هذه هي فرصتنا الوحيدة.

لكن الجواب كان "لا يمكنك".

اتصلت بزوجي، ذلك المحامي، شخص آخر سلسلة المكالمات، الهمس، الأصوات المتوترة، العبارات القصيرة..

وفي كل مرة نفس النتيجة: "آسف، لكننا لا نعرف كيف نساعد. يمكننا أن نضعك على متن طائرة في خطرنا الخاص، ولكن أنت فقط منتشرة وترحل.

كل "ليس" يضرب مثل الحجر.

كل شيء وكل شيء تحدث عن البقاء مع أبنائهم في روسيا تقبل الهزيمة أحاول بدء حياة مختلفة.

ولا أعتقد أنه كان من الممكن أن أتعامل مع كل شيء في الولاية التي كنت فيها.

كان علينا أن نصعد على تلك الرحلة.

الهبوط كان على وشك النهاية لم يتبقى أحد على الممر.

فقط موظفين نادرين يفحصون مضادات فارغة، واثنين من المتأخّرين الذين حاولوا على ما يبدو أن يتجادلوا مع النظام.

نظرت إلى لوحة النتائج وقت المغادرة كان يقترب بشكل لا ينفصم.

وفي تلك اللحظة، عندما بدا أن الأمر قد انتهى، جاء (مارسل) فجأة إلى المكتب الأمامي، (كليت) و طلب من الفتاة أن تتركنا على متن الطائرة، التي حتى أكثر شخص مهذب في العالم سيفعلها.

-أنت لا تفهم، والدنا ينتظرنا من فضلك، نحن حقا بحاجة للذهاب إلى نيويورك.

بعد 10 دقائق كنا نحدق في النافذة.

الآن من الموضة أن أكتب أن كل حدث له دائما بعد عام. وقد مر أكثر من ذلك بكثير منذ ذلك الحين. لكنني ما زلت ممزقة بذكريات ذلك اليوم.

الآن أنا أطير إلى المكان الذي بدأت فيه كل هذه الزاوية المتشابكة من الأحداث.

المكان الذي قررت فيه ركوب تلك الطائرة.

كان لدي خيار كان دائماً لو لم أرد ذلك لما جلست.

لخمس سنوات كنت أمزق سجني خطوة بخطوة.

الحرية تُكلّفُني بشدّة، لكن أليس يستحقّ ذلك؟?

حَسناً، الباب إلى الخزانةِ المُدمّرةِ يَجِبُ أَنْ يُستبدلَ.

في وقت سابق أُبلغ أنهم يخبئون سراويل صغيرة.