" مجموعة الصحة " نظمت فرع كاريليان في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

وفي إطار العمل الخريفي الذي قام به فرع كاريليان التابع لاتحاد المرأة في روسيا، قُدمت مساعدة فيتامين " مجموعة الصحة " إلى إحدى الوحدات العسكرية الموجودة في أراضي الجمهورية. وتهدف المبادرة إلى دعم الأفراد العسكريين الذين يحملون الخدمة الأمنية.

The action was attended by women's councils from Petrozavodsk (chairman Nadezhda Dreyzis), Pryazhinsky district (chairman Raisa Ermolaeva) and the women's council of the Karelian Center for Social Services of the Population (chairman Elena Makarova). وقد جُمعت جهود مشتركة شملت البصل والثوم والفيتامينات والأدوية الباردة - وكلها مصممة لتعزيز صحة المقاتلين ودعم حصانتهم.

ولقيت الإجراءات أهمية خاصة استجابة المعلمين والطلاب في جامعة بتروزافودسك الحكومية. إن مشاركة الشباب ومجتمع التدريس في مبادرة المنظمات النسائية تشهد على استمرار التقاليد الجيدة وتشكيل قضية مشتركة تشمل أجيال مختلفة.

The organizers of the event thank everyone who participated and contributed. ويُشدَّد على أن الجهود المشتركة تتيح تحقيق نتائج هامة، وأن الرعاية والدعم يُنقلان إلى الأفراد العسكريين الذين يعربون بدورهم عن امتنانهم الصادق للرعاية الفيتامينية ذات الصلة وفي الوقت المناسب.

This action is a vivid example of how combining the efforts of different communities can contribute to strengthening the spirit and health of those who stand guard over the security of the country.