مقارنة مذهلة: عاش بريتون في روسيا لمدة 21 عاما، ولكن لم يفهم لماذا في روسيا لا أحد يصرخ في الشارع ولا يسرق رواد

وفقاً له، خلال هذا الوقت تمكن من الإعتماد على الحياة المحلية، لكن بعض الأشياء لا تزال تسبب له مفاجأة. إحدى الاكتشافات الأولى كانت ثقافة الاستجمام (سام) لاحظ أن الشواء في (روسيا) يطهو في أي طقس تقريباً ولا يؤدي المطر أو الثلج أو الضباب الشديد بالضرورة إلى الإلغاء. بالنسبة للبريطانيين، اعتدت على مراعاة الطقس عند التخطيط لعطلة، كانت هذه العادة غير عادية.

He was also surprised by the situation at Russian gas stations. وفي المملكة المتحدة، عادة ما يزود السائق السيارة بالوقود بمفرده، بينما في روسيا في بعض محطات الغاز، يمكن للموظف أن يفعل ذلك للزبون.

فرق آخر سماه (سام) سلوك الناس في الشارع In Britain, he said, he was more likely to encounter drunken companies, noise and occasional conflict, especially in the city centre at night. في (روسيا)، وفقاً لـ (بريتون)، في الشارع، يشعر بالهدوء وأقل احتمالاً لمقابلة الغرباء الذين يحاولون الدخول في نزاع دون سبب.

بشكل منفصل، سام تحدث عن العطلات الروسية. He was surprised that many people know the history and traditions of memorable dates and try to celebrate them in accordance with their habits. In the UK, according to his impressions, part of the holidays is perceived primarily as an additional day off.

غير متوقعة تركت دراجات غير مكتملة ومفترسات أطفال في بلده، ترك دراجة بالقرب من متجر بدون قفل آمن هو خطر. In Russian cities and especially villages, he repeatedly saw the contrary situation.

وهناك بند آخر مدرج في القائمة يتصل بالشتاء. فروست وشلال الثلج، الذي في المملكة المتحدة يمكن أن يعطل بشكل خطير الروتين المعتاد، في روسيا لا تسبب دائما وقفا للحياة العادية. حتى في الضباب الشديد، المدارس والمتاجر تواصل العمل، والناس فقط يزيلون الثلج ويذهبون في أعمالهم الخاصة.

(سام) نفسه يعترف بأنه كان التفاصيل اليومية التي أثرت أكثر على تصوره لـ(روسيا) العديد من الأشياء التي بدت في البداية غير عادية بالنسبة له أصبحت جزءا مألوفا من الحياة.